10岁那年的夏天，我随父母去了匈牙利。
　　我们在沿巴拉顿湖的一座城市里落了脚，经营着一家酒店。为了帮家里节省请服务员的开支，小小的我也要端起盘子跑堂。
　　我在城里惟一的学校上学。小孩子学语言的能力是惊人的。短短4个月，我便能熟练地与外国人进行交流，因此父母出外办事的时候总是带着我做翻译。
　　很快就到了圣诞节的前一周。那天，酒店里来了几个穿着制服的人。他们进门出示证件后就到处检查起来。父母是不大懂匈语的，于是把在睡梦中的我从楼上叫了下来。
　　一个大胖子对我说：“我们是卫生局的，刚刚看了你们的冰箱和食物储藏室，并没有按照食品必须分类的规定存放，要罚款2万美元。”
　　一听罚款2万美元。我赶紧和站在身旁焦急等待的父母交流起来……“冬天的生意并不好，实在是凑不出那么多钱，通融一下好吗?”我按照父母的意思翻译。
　　他们几个人小声议论了一会儿后。胖子对我说道：“罚款的数额是不能少的，时间上我们倒是可以宽限2天。”我将原话告诉父母后，他们沉重地点了点头。
　　这时。我忽然想起住在隔壁楼的一个8年级学长，他爸爸是卫生局的，上次和他聊天的时候无意中提起过。
　　我决定碰碰运气，看依靠自己的力量能不能将事态最小化。
　　他爸爸对我的出现感到非常意外。但还是亲切地询问我来访的原因。当我将今天发生的事情说完。他摸摸我的头说：“我很佩服你那么小就这样懂事，你放心，我现在就帮你问问到底是怎么回事。”
　　几分钟后，他走过来向我道歉：“对不起孩子，是我们局里的人做得不对。他们多收了一半。由于你们有两处没按规定存放。所以罚金还是要交的，不过只交1万美元就可以了。至于他们，我让他们亲自向你们道歉，并给予相应处罚。”
　　第二天，那位胖子真的亲自上门道了歉，并尴尬地说：“你们真有办法，竟然能找到我们局长，他让我帮你们交一半的罚金，希望能撤销对我的投诉。”
　　我们答应了。于是，我们只交了5000美元。
　　在接下来的成长道路上。我开始变得独立，我明白在很多时候，只有自己才能开辟出一条新路。我也永远记住了那晚，在那个深夜里，父母舒展的笑容……
　　(责编／高凯)