【摘 要】
：
摘要语言是人类社会进行交际的重要工具,同时也是文化的重要载体。不同民族的语言既受到本民族社会文化的制约,又反映各自特定的文化内容。如果某一民族的人们不了解某一特定民族的文化因素,则不可能进行有效与顺利的交际。因此,必须把语言知识和文化知识结合起来才能顺利地进行交际。翻译作为跨文化交际的最主要手段之一,是和文化紧密结合在一起的。翻译活动体现了不同文化之间的交流,同时也揭示了文化差异存在可译性。 关
【机 构】
：
河南工程技术学校信息工程系,河南,焦作,454000
论文部分内容阅读
语言是人类社会进行交际的重要工具,同时也是文化的重要载体.不同民族的语言既受到本民族社会文化的制约,又反映各自特定的文化内容.如果某一民族的人们不了解某一特定民族的文化因素,则不可能进行有效与顺利的交际.因此,必须把语言知识和文化知识结合起来才能顺利地进行交际.翻译作为跨文化交际的最主要手段之一,是和文化紧密结合在一起的.翻译活动体现了不同文化之间的交流,同时也揭示了文化差异存在可译性.
其他文献
第一枚1分硬币，是由沈阳造币厂和上海造币厂共同参与研制的。1990年代后期，沈阳造币厂逐渐停止1分硬币的生产，但它为1分硬币诞生付出的一切，将写入1分硬币的前世今生。 藏家论斤买 “你要是能拿出1分硬币，我就免了你的打车钱！”出租车司机笑呵呵地跟乘客高建国抬杠。 拿出1分钱硬币对高建国来说实在容易，他搞钱币收藏多年，几乎收藏了各时期的1分硬币。他掂量着满满一盒子的1分硬币感慨：“如果品相好，
摘要随着信息化应用的不断发展,教育信息化对高校的学籍管理、人事管理、教学管理、财产管理以及教学方法带来了重大的变革,推动着教育改革与发展。信息化建设和发展水平已成为高校综合实力和竞争力的重要标志。 关键词信息化 管理 资源 中图分类号:G71文献标识码:A 1 概述 武汉航海职业技术学院信息化建设始于20世纪80年代后期。当时用于教学的计算机房(教室)以及计算机应用方面,仅限于对财
为了探讨小麦对磷肥的适宜施用量,我们在坡马大队试验场安排了磷肥不同量作小麦底肥试验,现将试验总结于后。供试磷肥为过磷酸钙,分别亩施60斤,80斤、100斤、150斤和对照,五
摘要随着知识经济时代的到来,高校图书馆所扮演的角色必须从原来的被动式服务走向主动性服务。实现这一功能转变的基本途径就是有效地对高校人力资源进行开发,从而实现高校图书馆在人才培养和科学研究中的基础性服务功能。 关键词知识经济时代 高校 图书馆 人力资源 中图分类号:G251文献标识码:A 知识经济时代的本质就是在所有的推动社会进步的资源中,相对其他自然资源货物资源来说,知识具有更大的助推力
目的：评价磁共振扩散加权成像(DWI)、磁敏感加权成像(SWI)对新生儿缺氧缺血性脑病的诊断价值；探讨HIE的MR表现与临床诊断相关性。方法：研究方法一、临床诊断HIE患儿100例,采用3.
摘要本文通过对高校图书馆工作效率不高的原因分析,提出高校图书馆运营效率应遵循的原则及其工作效率提高的几个途径。 关键词高校图书馆 效率 中图分类号:G251文献标识码:A 高校图书馆是高校重要的有机组成部分, 是高校重要的教辅部门。高校图书馆的建设和发展水平是高校总体水平的重要标志。因此如何有效发挥图书馆的教辅优势, 提高图书馆的工作效率则是我们今天需要认真对待的问题。 所谓效率,是指
摘要语言是文化的载体,并反映着文化。文化在人类社会扮演着非常重要的角色,是一个社会物质文明与精神文明的总和。翻译的过程不仅涉及语言问题,也涉及文化问题。源语和目的语之间的文化差异影响着翻译的成功与否。本文主要就习语,俚语,色彩词,动物,植物五个方面列举了中西文化的差异对英汉翻译的影响,并对翻译中遇到的文化差异提出了恰当的处理方法。 关键词文化 文化差异 英汉翻译 中图分类号:H059文献标识码
摘要高校学生工作是高校管理工作的重要组成部分,随着高等教育事业的不断发展,高校学生工作面临着许多新情况、新问题,如何主动适应新形势,迎接新挑战,笔者认为,应把握三个点、着力三个化,是今后在学生工作中值得充分关注的。 关键词新时期 高校 学生工作 中图分类号:G645文献标识码:A 1 把握强本领的关健点,优化自己的综合素质是做好辅导员和班主任工作的基础 1.1 提升三种素质 1.
笔者的8框航天邮集《从空间探测初期到太空邮件》在长沙2014第16届中华全国集邮展览上获得金奖加特别奖,这是该邮集首次参加全国邮展。这部邮集的前身《从空间探测初期到中国
编者按:2012年9月1日到7日,中国广播电视协会经济节目(广播)工作委员会2012年年会在重庆召开。本次年会由中国广播电视协会经济节目(广播)工作委员会主办,重庆广播电视集团(