论文部分内容阅读
借助语料库,对"视线"这一被认定为汉日"同形同义"名词的翻译情况进行统计分析,以此为例来阐释汉日"同形同义"名词间存在着意义与用法上的差异,并指出应从各义项的常用度、搭配规则、使用范围等角度全面把握这类名词间的差异。
从“视线”的翻译看汉日“同形同义”名词间的差异
【摘 要】
：
借助语料库,对"视线"这一被认定为汉日"同形同义"名词的翻译情况进行统计分析,以此为例来阐释汉日"同形同义"名词间存在着意义与用法上的差异,并指出应从各义项的常用度、搭
【机 构】
：
厦门理工学院外语系
【出 处】
：
厦门理工学院学报
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
在我国1980—2012年的税收收入和国内生产总值的基础上建立时间序列模型,分析二者之间是否存在长期均衡态势,并在此基础上运用VAR模型和脉冲响应函数来刻画我国税收收入与国
随着我国经济的发展和航空技术的提高,航空领域的空管自动化备受关注,本文就空管自动化系统中飞行计划与雷达航迹相关问题进行研究。
郑国处于天下之中的战略地缘位置。发达的商业、频发的战争促进了艺术形式的交融,催生并强化了郑地娱乐社会心理,使得《诗·郑风》等艺术形式超越了原来的艺术规范,具有"淫"
本文以江苏省为例 ,分析改革开放 2 0多年来作为主导性地域文化的吴文化对全省经济发展的影响 ;同时 ,探讨在新世纪经济与文化的共生互动中 ,如何进一步充实吴文化的内涵 ,以
对于纵切汉字碎片依汉字的方正特征进行复原,对于纵横切汉字的碎片根据空行和汉字位置对碎片进行分组,并建立边界像素点匹配度进行组内碎片拼接,最后利用边界汉字宽度进行组
“学术”和“明星”似乎是很难搭上边的两个概念：明星是现代社会大众文化的产物，而“学术”则好像只属于那些专门做学问的学者，和普罗大众有着相当的距离。但是，就在这一两年，以中
以宝洁公司2003年首次参加央视黄金段位广告招标的成功个案为例,分析目前国内部分化妆品品牌在广告投放中存在的误区,并总结出化妆品广告在进行投放时应考虑投放的目标、区域
应急管理政策作为俄罗斯国家发展策略中的一个有机组成部分,在这个领域的立法里涉及了技术性灾害(包含有害材料),包括逐渐综合的强制性的“系统法案”和越来越多的特殊法案的
随着"两个转变"的深入推进,国网阿勒泰供电公司在"三集五大"体系建设中,成立了运营监测(控)中心,在运营分析领域充分发挥信息系统功能,汇总分析各类信息数据,为公司经营决策