记得那些年 ,我每年坐长途汽车 ,回老家探亲。每当车子驶离高楼栉比、烟笼雾锁的兰州市区 ,顿觉视界清晰 ,心境坦荡。而到了漫长的华家岭上 ,有时竟会生出“念天地之悠悠”的凄凉、孤独。那时的３１２国道 ,好长一段在华家岭山脊高处。坐车里时而瞥见一座峁顶山咀上的老堡子。 I remember those years, I take a long-distance bus every year, back home to visit relatives. Whenever the car away from the tall buildings, cigarette smoke cage Lanzhou urban area, Dayton vision clear, mood magnanimous. And to the long Huajialing, sometimes even gave birth to “read the world long” desolate, lonely. At that time, State Road 312, a long period of high ridge in China Ridge. Glimpse at the old fortress on the top of the hilltop in the car.