【摘 要】
：
归化和异化的翻译策略一直是中外翻译家争论的焦点.本文将分析归化和异化的翻译策略在著名的翻译家林语堂的《石钟山记》英译本中的运用,本文首先对林语堂的翻译思想和《石钟
论文部分内容阅读
归化和异化的翻译策略一直是中外翻译家争论的焦点.本文将分析归化和异化的翻译策略在著名的翻译家林语堂的《石钟山记》英译本中的运用,本文首先对林语堂的翻译思想和《石钟山记》进行了简单的介绍,然后归纳出归化和异化的分歧,最后从人名,地名,时间词,拟声词等方面进行分析,从而说明进行翻译实践时,归化翻译手段和异化翻译手段是相辅相成的,发挥各自独特的,不可替代的作用.
其他文献
初三学生学习三角函数时要记住三角函数0°到90°的特殊角的值,是一件比较困难的事,他们最困惑的问题是往往会把三角函数值混乱.到底怎样记住记得又快又对,这是他们和老师们
中考复习是初中数学教学的一个关键的一环,它对初中阶段教学成绩的检验,中考成绩的好坏不仅取决于平时的刻苦与否,还取决于是否在考前进行了认真、扎实、有效、系统的总复习.
近两年来中考命题的明显变化和初中数学新课程改革的出台,已体现了教育部从以前的“教、练、考”的单纯训练教学向新的素质教育方向转变,新课程改革给数学教学带来新的活力.
本文阐述了广告创新构思在广告设计中的重要地位,并详细介绍了广告创新构思在广告设计中的三大功能:组合型功能、艺术价值功能、效益功能.在此基础上,笔者又详实地介绍了广告
古代教育家孔子说过:“知之者不如好知者,好之者不如乐知者.”现代教育学家斯宾塞也曾说过:“教育要使人愉快,要让一切教育带有乐趣.”.现代教育要求我们必须打造快乐的数学