论文部分内容阅读
法国翻译理论家达尼卡.塞莱丝柯维奇在其长期的口译实践基础上提出了释意派理论。该理论曾一度成为口译界的主导性理论,迄今仍受到口译教学的重视与遵循。用释意理论指导口译实践可以提高译员的理解能力,改善口译效果,并且认为口译员应重视语言知识的积累,拓展知识面,掌握方法来提高口译水平。
释意理论对口译实践的启示
【摘 要】
：
法国翻译理论家达尼卡.塞莱丝柯维奇在其长期的口译实践基础上提出了释意派理论。该理论曾一度成为口译界的主导性理论,迄今仍受到口译教学的重视与遵循。用释意理论指导口译
【机 构】
：
衡阳师范学院; 衡阳师范学院;
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
衡阳师范学院科学基金青年项目(2006A09)成果
其他文献
文章以白水江流域干流尚德水文站为试验研究基地,对尚德水文站缆道实测流量和中泓浮标流量进行了对比、试验性研究,经过资料搜集、分析、计算,首次率定出白水江尚德站断面处＂
<正>新形势下加强国有资产管理已经成为政府相关部门的核心工作。而提高国有资产的使用效益,确保国有资产的安全完整,也已升级为国家治理的基础性工作。2017年12月,中共中央
化疗是进展期胃癌的主要治疗方法,主要是细胞毒性药物联合用药方案杀伤肿瘤细胞,因化疗药物特异性差,其在杀伤肿瘤细胞的基础上也对正常细胞产生损害,所以传统的化疗药物存在
茶黄素是茶叶中一种重要的功能成分,在红茶中的含量仅为0.2~-2.0%,因而从红茶中直接提取制备茶黄素分离纯化的难度大,且得率低;采用化学氧化法,需要投入更多的废水处理费用,
随着终身教育体系的确立和终身教育思想的广泛传播,非正式学习日渐引起人们的普遍关注。研究表明,非正式学习取得的学习效果更加明显,通过非正式学习获得的知识对人们的工作
随着军队信息化建设的快速发展,边防信息化基础设施建设取得长足进步,为提高边境管理控制能力创造了条件。但是如何迅速、及时、高效管理和使用边防信息,有效处理突发事件,进
<正>曹妃甸生态城指标体系是指导生态城规划和建设,实现其整体目标的支撑系统。指标体系基于可持续发展的评价和战略的多学科综合方法,以城市环境因素为重点,充分反映人与自
食品安全问题是当今社会关注的焦点问题之一。由于社会的发展和技术的进步,人们的生活质量提高的同时,食品消费也从注重数量向注重质量和安全转变。但近年来,上海市的食品安
【正】 一、前言本实验采用“灰化”的思想,依照碳氢化合物燃烧的原理,碳氢化合物+氧气（?）CO<sub>2</sub>+H<sub>2</sub>O 选用 AL<sub>2</sub>O<sub>3</sub>表面镀 Pd（其中含 P