论文部分内容阅读
“’97中国戏曲节”于10月17日至11月8日在香港隆重举行,来自内地具有代表性的18个专业团体及香港26个团体参加了一系列的演出活动。本次“戏曲节”由香港临时市政局主办。据悉,香港临时市政局继1991年开始介绍中国演艺专题以来,已先后于1991年举办过“中国剧艺节”;于1993年举办了“中国音乐节”;于1995年举办了“中国舞蹈节”。今年则以中国戏曲为专题,邀请了国内不同剧种著名的老、中、青演员参加,剧目新旧兼备。“戏曲节”的活动有舞台及户外演出、示范讲座、座谈会、嘉年华等形式,可谓盛况空前,为香港开埠以来最大规模的戏曲盛会。“戏曲节”期间主要演出的团体和剧目有:香港八和会馆献演《刺秦》;浙江绍兴小
The 97 Chinese Opera Festival was held in Hong Kong from October 17 to November 8 with 18 professional groups from the Mainland and 26 groups from Hong Kong participating in a series of performances. The “Opera Festival” is sponsored by the Provisional Urban Council of Hong Kong. It is learned that since the Provisional Urban Council introduced the performing arts in China in 1991, the Hong Kong Provisional Urban Council has successively held the “China Theater Festival” in 1991, the “China Music Festival” in 1993, the “China Dance Festival” in 1995, “. This year, the theme of Chinese opera is as follows: The famous old, middle and young performers from different domestic operas are invited to participate in the show, both old and new. There are stage and outdoor performances, demonstration lectures, symposiums, carnivals and other forms of ”Opera Festival“. It is the largest drama event ever since Hong Kong opened its doors. ”Opera Festival“ during the main performances of the groups and repertoires are: Hong Kong’s eight and hall performances ”Ciqin"; Zhejiang Shaoxing small