【摘 要】
：
近年来,随着互联网的普及和互联网用户数量的不断增加,大量的网络流行语频繁地出现在我们的日常生活中.网络流行语作为一种语言新形式,引起了越来越多语言学家的关注.大多数
【机 构】
：
南华大学语言文学学院,湖南衡阳,421001
论文部分内容阅读
近年来,随着互联网的普及和互联网用户数量的不断增加,大量的网络流行语频繁地出现在我们的日常生活中.网络流行语作为一种语言新形式,引起了越来越多语言学家的关注.大多数网络流行语通常包含更深层次的文化意义和交流目的.要想准确生动地翻译网络流行语,那么翻译者就有必要把握网络流行语的特殊意义和超越语义的文化内涵.本文基于网络流行语的特点,通过分析网络流行语翻译常见的问题,从而提出四种翻译策略,分别是直译法、意译法、音译法和创译法.
其他文献
主动脉瘤手术或脊髓手术等因术中阻断主动脉,均可能引起不同程度的脊髓缺血,导致神经功能障碍,严重者表现为急性或迟发性截瘫。虽然临床已采用脑脊液引流、低温、缺血和药物预处理等各种方法加以防治,但胸腹主动脉瘤手术患者的脊髓损伤发生率仍高达3%~18%。因此,能否寻找有效措施减轻再灌注损伤已成为人们研究的热点。缺血后处理(ischemic postconditioning)概念的提出,为器官保护提供了新选
2013年，广西外贸进出口总额预计达318亿美元，增长8%左右。全年外贸出口保持稳健增长，出口产品结构不断优化，边境小额贸易逆势上扬，外贸出口对广西经济增长支撑作用明显。 1 不利因素叠加，外贸增速放缓 刚刚过去的2013年，外贸环境总体而言是相当严峻的。南宁海关统计数据显示，受国内国际市场复杂形势的影响，广西外贸进出口去年出现较大的起落。下半年，在7月、8月和9月出现了连续三个月进出口总量超
目的 通过5-氮杂-2-脱氧胞苷(5-aza-2-deoxycytidine,5-Aza-CdR)干扰人子宫内膜样癌(Endometrial carcinoma,EC)JEC细胞(中分化)前后,检测p57kip2基因启动子区甲基化状态及其
目的：比较含血停搏液与晶体停搏液在婴儿体外循环手术中对心肌保护的效果，探讨更为安全有效的心肌保护方法。 方法：连续选取2006.6至2006.12于本院手术治疗的室间隔缺损合并
目的： 探讨注意缺陷多动障碍 （attention deficit hyperactivity disorder , ADHD）儿童冷执行功能（反应抑制、工作记忆）特征。 方法: 研究对象选取2013年09月至2015年09
苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》和元稹《离思·其四》是广为传诵的两篇悼亡佳作.本文试从两篇悼亡佳作的情感抒发、创作手法、艺术风格等方面的异同进行比较分析,并探析其