论文部分内容阅读
过去的一年中全球经济环境逐渐企稳,半导体和电子产业都处于被“寄以厚望”的爆发边缘。毫无疑问,物联网(IoT,Internet of Things)将对人类生活方式产生革命性的影响,但究竟怎样体现在元件、软件、平台、法律和商业模式上,尚未清晰。无人机和自动驾驶是IoT演进的绝佳示例,相关软硬件的销售收入将是巨大的——但不是今年。其结果是2016年的半导体市场相比前一年出现萎缩。但企业家们绝不因经济指标的起伏或行业整合止步,技术拐点意味着巨大的机会,因此Silicon 60榜单上不乏初创企业。
In the past year, the global economic environment has gradually stabilized and both the semiconductor and electronics industries are on the verge of being erupted. There is no doubt that the Internet of Things (IoT) will have a revolutionary impact on human lifestyles. However, it remains unclear exactly how components, software, platforms, laws and business models are embodied. UAVs and autopilot are great examples of IoT evolution, with sales revenue for the related hardware and software going to be huge - but not this year. The result is a shrinking semiconductor market in 2016 compared to the previous year. But entrepreneurs will not stop because of economic fluctuations or industry consolidation, technological inflection point means a huge opportunity, so there is no lack of startups on the Silicon 60 list.