论文部分内容阅读
在复杂的互文游戏中,阿库宁将后现代主义诗学的矛盾思维作为写作策略应用于经典作品与大众体裁,通过赋予文本以多重编码结构来营建了一个开放的多元审美空间,这使其创作变成了一个充满生机的文学实验场。这既是俄罗斯文化转型期的文学重构意识的反映,也是后现代文化意识的大众化表达。
In complex intertextual games, Akunin applies the contradictory thinking of postmodernism poetics as a writing strategy to the classic works and genre genres, and by creating a multifaceted aesthetic space with multiple encoding structures, His creation has become a vibrant literary experimental field. This is not only a reflection of the awareness of literary reconstruction in the period of Russian cultural transformation, but also a popular expression of post-modern cultural awareness.