论文部分内容阅读
2012年春天,北京市委、市政府启动实施了百万亩平原造林工程,作为改善首都环境、治理城市病,推进首都生态文明和国际一流和谐宜居之都建设的重大举措。经过全市人民三年的共同努力,到目前已完成工程主体95万亩,新增万亩以上片林23处、休闲游憩绿色空间600多处,取得了显著的生态、经济和社会效益。我们从这些档案图片中选取了多组工程实施前后的对比照片进行展览,以便于全社会更多地了解、更好地参与首都生态环境建设,保护好来之不易的建设成果,从我做起,从现在做起,为使北京的天更蓝、地更绿、水更清而共同努力。
In the spring of 2012, the municipal government of Beijing Municipality and the municipal government started the implementation of a million mu of plain afforestation project as a major measure to improve the capital environment, cure urban diseases, promote the ecological civilization of the capital and build a world-class harmonious and livable capital. Through the concerted efforts of the people of the city over the past three years, up to now, 95 million mu of the project has been completed, 23 new forests of more than 10,000 mu have been added, and more than 600 leisure and recreational green spaces have been established. Significant ecological, economic and social benefits have been achieved. We selected from these archives pictures of comparative projects before and after the implementation of multiple projects for exhibitions so that the whole society can learn more about and participate better in the construction of the ecological environment in the capital to protect the hard-won achievements of construction, starting from me , From now on, make joint efforts to make Beijing’s sky bluer, greener and water clearer.