论文部分内容阅读
历史上溯20年,中国的年轻艺术家们正从社会主义现实主义或古典写实艺术阶段迅速跳脱,进入西方当代语境。尽管他们能够捕捉西方前卫语汇且抱有极大的社会政治热情,短短数年竟把欧美一个世纪的创作形式走了一通,促成风格别具的当代繁荣。而时过境迁,表面的移植因为观念的孱弱令活力式微,因为根系缺失渐使表现手段流于程式。相较而言,西方艺术本身因其历史脉络。理所当然地在其文化背景中继续产生着深刻的思想和社会价值。科学与理性激发现代主义对各种形式风格与表现方法的实践以实现对古典程式的反抗,一如后现代主义对传统的再批判及解构。回头重审西方现代主义概念的历程,从现代艺术衍生的视角发掘后现代乃至当代艺术生根的土壤,意图借其中经典的案例为旧有认识填补新知,或更提供重新思考的门径。此次铸造艺术馆展出撷选馆长施力仁先生近30年在现代艺术史上从罗丹到安迪·沃霍尔等6位名师41件作品,内容涉及油画、版画、雕塑等形式的收藏,是一个不可错过展览,而施力仁本人的收藏与艺术经营经验更值得借鉴。
In the history of 20 years, young artists in China are rapidly jumping off from the stages of socialist realism or classical realism and into the contemporary context of the West. Although they have been able to capture Western avant-garde language and have great social and political enthusiasm, they managed to take a century-long creation of Europe and the United States within a few short years and bring about a unique contemporary prosperity. As time passes, however, the transplants on the surface are less energetic because of the weakness of the concept, because the lack of roots gradually makes the instruments of expression flow in programs. In contrast, Western art itself has its own history. Naturally, they continue to produce profound ideological and social values in their cultural backgrounds. Science and reason inspire modernist practice of various forms of style and method of expression to bring about the revolt against classical programs, just as post-modernism re-criticizes and deconstructs the tradition. Looking back at the history of the concept of Western modernism, we can find out from the perspective of modern art that the soil where the postmodern and even contemporary art took root is intended to use the classic case to fill in new knowledge or to rethink the old understanding. The Founding Museum of Art presents the collection of 41 works by six curators, including Rodin and Andy Warhol, in the history of modern art for nearly 30 years. The works cover paintings in oil paintings, printmaking, sculpture and other forms. One can not miss the exhibition, and Shi Li-ren’s own collection and art management experience is more worth learning.