论文部分内容阅读
海外传真
一向被公众认为是世界最伟大的交响乐团——柏林爱乐，终于打破了封闭数十年之久的沉默。近日在德国一些机构公开承认他们曾与纳粹有过不光彩联系。
指挥家西蒙·拉特尔在不久前指挥柏林爱乐125周年纪念音乐会上，隆重演出曾被希特勒称为“颓废音乐”而遭禁演的作品。音乐会充满激情的演奏斯特拉文斯基的《春之祭》作为终曲。此曲曾受到纳粹猛烈抨击。音乐会受到全场热烈欢迎。历史不会忘记，70年前，就在同一个地点，柏林爱乐的指挥威廉·富特文格勒曾经带领乐团为德国当时的领袖希特勒举办生日音乐会。
在舉办音乐会的同时，乐团在德国首都还举办了一个展览，再现1938年时纳粹所作的一些宣传。当时曾将斯特拉文斯基和其他一些人列入黑名单，宣称他们是犹太人或者是国家的敌人。这个展览向人们展示了乐团在二战时期的一些往事，当时乐团的音乐家们是接受纳粹宣传部长戈培尔的津贴，因而得以脱离战场继续进行演奏生涯。《第三帝国时期的柏林爱乐》一书的作者米莎·阿斯特对此评论说：“戈培尔提出的选择对乐团意味着资金和物质上的保证，很自然（乐团）要做出巨大的让步”。
对于乐团历史上这一避讳数十年之久的话题，柏林爱乐此举标志着一项重大的突破。而站在此次行动最前沿的，就是那位出生在英国的乐团指挥西蒙·拉特尔。■宫海燕 译自美联社
一向被公众认为是世界最伟大的交响乐团——柏林爱乐，终于打破了封闭数十年之久的沉默。近日在德国一些机构公开承认他们曾与纳粹有过不光彩联系。
指挥家西蒙·拉特尔在不久前指挥柏林爱乐125周年纪念音乐会上，隆重演出曾被希特勒称为“颓废音乐”而遭禁演的作品。音乐会充满激情的演奏斯特拉文斯基的《春之祭》作为终曲。此曲曾受到纳粹猛烈抨击。音乐会受到全场热烈欢迎。历史不会忘记，70年前，就在同一个地点，柏林爱乐的指挥威廉·富特文格勒曾经带领乐团为德国当时的领袖希特勒举办生日音乐会。
在舉办音乐会的同时，乐团在德国首都还举办了一个展览，再现1938年时纳粹所作的一些宣传。当时曾将斯特拉文斯基和其他一些人列入黑名单，宣称他们是犹太人或者是国家的敌人。这个展览向人们展示了乐团在二战时期的一些往事，当时乐团的音乐家们是接受纳粹宣传部长戈培尔的津贴，因而得以脱离战场继续进行演奏生涯。《第三帝国时期的柏林爱乐》一书的作者米莎·阿斯特对此评论说：“戈培尔提出的选择对乐团意味着资金和物质上的保证，很自然（乐团）要做出巨大的让步”。
对于乐团历史上这一避讳数十年之久的话题，柏林爱乐此举标志着一项重大的突破。而站在此次行动最前沿的，就是那位出生在英国的乐团指挥西蒙·拉特尔。■宫海燕 译自美联社