文化自信视角下的译者主体性探讨

来源 :新乡学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:star33333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译者主体性的研究越来越受到翻译界的重视。在综合前人的译者主体性研究成果的基础上,结合当下中国文化走出去的国策,从文化自信的角度梳理并进一步探讨译者主体性的内涵及其影响因素,分析了在文化自信建设中译者主体性发挥遇到的困惑和制约因素,认为译者应该恪守客观、自信的文化立场。
其他文献
目的:探讨感染性脑膜病变的磁共振的表现特点,提高对脑膜病变的影像学认识和诊断水平。方法:对41例脑膜炎患者的磁共振平扫和增强扫描结果进行回顾性分析。结果:磁共振平扫及
基于汽车结构和车辆动力学原理,从轮胎、悬架、制动、转向和整车系统等方面分析了多用途车(multi purpose vehicles,MPV)车辆跑偏因素和原理。首先列举并归类了车辆跑偏的影
通过对费希特《论学者的使命》中关于“学者”和“学者使命”思想的认识和分析,探讨教育学者在促进教育学学科发展、推进教育发展和社会进步、促进人类道德水平的提高三个层面
目的探究急性加重期慢阻肺采用布地奈德结合特布他林治疗的临床效果。方法将2016年7月至2018年7月我院急性加重期慢阻肺患者58例作为研究样本,随机均分为A组(给予特布他林治
当前,高校党校培训的教育形式大都停留在以会代训、集中授课的传统教学模式上,形式相对乏味,内容大众化缺乏针对性,不贴近当今大学生对于新知识的学习习惯。本文要以"微"字作
采用高能喷丸方法在高Nb-TiAl合金表面引入塑性变形,研究其对高Nb-Ti Al合金扩散连接的影响。结果表明:喷丸处理后待连接表面产生厚度约150μm的变形影响区。表面变形区在扩
本文从吡拉西坦药理作用及临床应用等方面综述了朗欧吡拉西坦氯化钠注射液的临床概况;回顾了目前朗欧吡拉西坦氯化钠注射液在神经内科、神经外科以及骨科等方面的临床应用;从
目的:1)观察不同浓度人抵抗素样分子-β(resistin-like molecule-β,RELM-β)对体外培养的人肺动脉平滑肌细胞中黏着斑激酶(focal adhesion kinase,FAK)、生存素(survivin)表达的影响;2
<正>军用制式QBU10式12.7mm狙击步枪采用导气与枪管短后坐混合式自动原理,枪机回转式闭锁机构,半自动发射方式。主要发射狙击弹、多功能弹,也可发射现役12.7mm口径各种制式枪