论文部分内容阅读
《红楼梦》第五十一回《薛小妹新编怀古诗胡庸医乱用虎狼药》中写冬日里袭人因母亲病故返家,晴雯、麝月二人服侍宝玉。“因是冬日,晴雯慵懒,本欲坐着取暖,忽又想到汤婆子未拿,就笑道:‘终久暖和不成的,我又想起来汤婆子还没拿来呢。’麝月道:‘这难为你想着!他素日又不要汤壶,咱们那熏笼上暖和,比不得那屋里炕冷,今儿可以不用。’”(《红楼梦》,人民文学出版社1972年
“Dream of Red Mansions” fifty-first back “Xue Xiaomei new poem Hu Yong Meddling with tiger wolf medicine” written in the winter people died due to his mother’s return, Qingwen, musk deer serve two gems. Because of the winter, Qingwen lazy, Ben want to sit warm, Suddenly think of the soup Po did not take, laughed: ’The end is not warm, I think of the soup Po not yet come.’ Moschus said: ’This is hard for you to think! He will never soup pot, we smoked cages on the warm, cold room than that in the cold, today you can not.’ “(” Dream of Red Mansions ", People’s Literature Publishing House 1972