【摘 要】
：
黄灿然是香港某家报纸的国际新闻翻译员 ,每天晚上七点上班 ,午夜十二点回家———因此他与家人、邻居总是存在时差问题。和所有从事传媒业的文化打工仔一样 ,他是新闻产业和
论文部分内容阅读
黄灿然是香港某家报纸的国际新闻翻译员 ,每天晚上七点上班 ,午夜十二点回家———因此他与家人、邻居总是存在时差问题。和所有从事传媒业的文化打工仔一样 ,他是新闻产业和销售业、服务业流水线上的一环 ,负责国际新闻的进口和转内销。我们可以想像翻译员黄灿然的生活隐藏在?
Huang Tsan-ran, an international news translator for a newspaper in Hong Kong, goes to work at seven every night and returns home at midnight --- so there is always a problem of time difference between him and his family and neighbors. Like all cultural wage earners working in the media industry, he is a part of the press industry and the sales and service industry. He is responsible for importing and domesticating international news. Can we imagine the hidden life of translator Huang Chanran?
其他文献
《电子技术》是电子、电气等电类专业的一门技术基础课程,其特点是内容多,理论性及实践性都很强。因此,在教学过程中不仅存在教师难教的问题,而且学生普遍反映在学习过程中学
工业化的飞速发展,科技革命山的日新月异,大大缩短了观赏石的生成与发现周期。以黄河石为例,自古需要上万年甚至几十万年历经粗沙激浪巨烈反复跌宕洗磨
The rapid developm
２００１０１４６涂层的电化学失效机理──Ｇｕｒｒａｐｐ Ｉ． Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｍａｔｅｒｉａｌｓ Ｓｃｉｅｎｃｅ Ｌｅｔｔｅｒｓ， １９９９，１８（２１）：１ ７１３（英文）提出涂层保护性能失效的机理，涂层失效是由于其在环境中暴露期间所发生的电化
20010146 Electrochemical Failure Mechanism
In this paper, the three-dimensional(3D) coupling effect is discussed for nanowire junctionless silicon-on-insulator(SOI) Fin FETs. With fin width decreasing fr
探讨棉花和其它大田作物的自动灌溉系统，是美农业研究局和得克萨斯Dynaznax公司的一项合作研究与开发课题。农业研究局研究了一种系统，在土壤水分不足以满足作物根系需要时自动
简要讨论了碳前驱物的石墨化现象,总结了当有或无其他矿物共存环境下碳材料在承压条件下发生石墨化的实验结果。以这些实验研究成果为基础,讨论了自然界石墨生成的机理。此外
大藤峡水利枢纽船闸上、下游最大水头差为３７．６０ｍ，每次最大输水量１７．５万ｍ３．最大流量５４５ｍ３／ｓ，如此规模的单级船闸国内属最大，国际上也罕见。船闸采用底部纵支廊道立交分流二区段出水盖板消能输水系统，可
小小的汽车模型,有着人们无法忘怀的梦想。每一款车模都是正版车型按比例缩小的原版——它们制作的精美程度可以同瑞士钟表相媲美,它们有限的数量令车迷们魂牵梦绕。极品车模
何其不幸,生活在这个黑铁时代,但我有决心恢复黄金时代,要做一点丰功伟绩出来。——堂吉诃德。我义愤填膺——我的莫逆之交、铁杆“藏迷”小陆花4000元买的“五大天王”居
很难就理查德·尼克松写点什么,因为如同希腊的悲剧一样,他把他的卓越才智、爱国主义精神和勇气与不攻自破的
It is hard to write anything about Richard Nixon because,