论文部分内容阅读
上世纪电脑传入中国之初,某些人曾欢呼预言“电脑是汉字的掘墓人”。但是经过仁人志士三十年的实践和不懈的努力,今天可以毫不夸张地说:中文是世界上最适合电脑应用的文种!
这首先是因为:(一)中文的词,不论哪种输入法,也无论是单字词还是多字词,输入码值至多只有三、四键,动态输入每词的码值则平均只有三键。但是英文一般常用词汇码值平均在六键以上,动态码值也在五键以上。科技词汇的码值平均更高达十一键以上。这是因为世界上只有中文能进行非全息输入。则其他的任何文种只能进行全息输入的缘故。(二)世界上的各个文种中只有中文有联想。联想词如果不翻页,就只有一键。加上翻页也不过两键。有^说英文把词根相同的词集合在一起也是联想,其实这和联想毫无关系。因为在—句话里不可能只有同—个意思。所以,词根相同只是词性不同。这绝不是联想,与文本的输入速度也毫无关系。(三)英文拼音词与词之间必加一空格,即使不定冠词“a”前后也都要加空格。而中文则无需如此。一篇文章下来,就可以少打数百个甚至成千上万个空格键。这是中文输入的又一优势。
英文打字讲究盲打。于是一些刻意学习西方的人,在汉字输入上也追求盲打。这实在是不明白两种文字的巨大差别。中国有句成语叫“胶柱鼓瑟”,可以说就是说的这种人。
仍以英文为例(其实凡是从希腊文、拉丁文传承下来的欧洲文字性质都是一样的),英文的词汇总量约有四十万。(不论英国的牛津、朗文大字典还是美国的韦氏和兰登大致都是如此。)这四十多万词汇之外,每年都有相当数量的增新。中文虽有六万多字,但其中大多数都是历史字和废止不用的异体字。现在使用的简体字就是GB2312字库那6763个汉字,其中常用字只有3500,如果再加上港、澳、台所用的繁体字,则现在所使用的汉字的总量不过是GBK字库的那两万一千字。而且,现在汉字大量使用的都是用常用汉字合成的双字词或多字词。从理论上说用3500个常用字合成的双字词就可达1100万(即3500的平方)。所以,无论社会发达到何等程度,只需用常用字合成新词就行了。而如英文等拼音文字,却需不断造出新的拼音词汇,以满足不断创新事物的需要。同时,中文所有的文字都具有造字的理据,也就是东汉许慎所总结的造字六书。掌握了汉字的六书归属,汉字就非常好认好记。相反拼音文字全无此优势。英文的每个词,如果有前缀的话也只有介词的意思,后缀只表示词性,词根绝大多数全无道理可言。所以中国的任何文化程度或专业的输入人员通读原文件是没有什么问题的。相反英文的任何程度或专业的输入人员能认识四万单词就算高水平的文化人了。而要通读原文件都会有一定的问题。于是,英文输入人员就需要时时阅读原文件,以了解不认识的新的或其他专业的旧词汇的拼写;中文的输入人员就没有什么原文件上不认识的新字词,也就不需要时时不断看原文件。还有,英文文件的一行(指横排行)约有十四五个词。而相反中文文件的一行则约有二十八到三十个字词。何况这些字都是熟字。这就是英文或拼音文字要时时看原文件,不得不进行盲打的原因。而相反中文的输入人员可以只看一眼原文件就可以记住这一行字或词。这样一来中文打字输入就可以时时注意屏幕的选字框或翻页框,以提高输入速度了。
最后,英文或任何拼音文字字母在打字键盘上键位的排列,都是延续了机械工业时代的莫名其妙的无序排列(如:ASDFG等)。而中国自从王永民先生五笔输入法发明以来,不仅比王云五的十种笔划少了一半,而且一百三十多个部件的键位排列也有序多了。现在王码更将汉字进行了数字化。用小键盘将五种笔划组合创造出的汉字,只用一只手就可以完成汉字成篇输入,既好学又好用。同时使汉字完全变成五进制的数字化组合,不但解决了汉字的数字化问题,而且也解决了汉字的检索问题。另外,即使不学任何输入法,只在手写板上书写汉字,因为汉字有联想,那整篇汉字输入速度也是很快的。
中文在电脑时代本身就存在不可否认和无法超越的优势,如果再能解决上世纪人为造成的繁简分裂,找到使用两种字体的中国人都能接受的办法。相信一个电脑世纪,中华文明大飞跃的时代必将到来!
这首先是因为:(一)中文的词,不论哪种输入法,也无论是单字词还是多字词,输入码值至多只有三、四键,动态输入每词的码值则平均只有三键。但是英文一般常用词汇码值平均在六键以上,动态码值也在五键以上。科技词汇的码值平均更高达十一键以上。这是因为世界上只有中文能进行非全息输入。则其他的任何文种只能进行全息输入的缘故。(二)世界上的各个文种中只有中文有联想。联想词如果不翻页,就只有一键。加上翻页也不过两键。有^说英文把词根相同的词集合在一起也是联想,其实这和联想毫无关系。因为在—句话里不可能只有同—个意思。所以,词根相同只是词性不同。这绝不是联想,与文本的输入速度也毫无关系。(三)英文拼音词与词之间必加一空格,即使不定冠词“a”前后也都要加空格。而中文则无需如此。一篇文章下来,就可以少打数百个甚至成千上万个空格键。这是中文输入的又一优势。
英文打字讲究盲打。于是一些刻意学习西方的人,在汉字输入上也追求盲打。这实在是不明白两种文字的巨大差别。中国有句成语叫“胶柱鼓瑟”,可以说就是说的这种人。
仍以英文为例(其实凡是从希腊文、拉丁文传承下来的欧洲文字性质都是一样的),英文的词汇总量约有四十万。(不论英国的牛津、朗文大字典还是美国的韦氏和兰登大致都是如此。)这四十多万词汇之外,每年都有相当数量的增新。中文虽有六万多字,但其中大多数都是历史字和废止不用的异体字。现在使用的简体字就是GB2312字库那6763个汉字,其中常用字只有3500,如果再加上港、澳、台所用的繁体字,则现在所使用的汉字的总量不过是GBK字库的那两万一千字。而且,现在汉字大量使用的都是用常用汉字合成的双字词或多字词。从理论上说用3500个常用字合成的双字词就可达1100万(即3500的平方)。所以,无论社会发达到何等程度,只需用常用字合成新词就行了。而如英文等拼音文字,却需不断造出新的拼音词汇,以满足不断创新事物的需要。同时,中文所有的文字都具有造字的理据,也就是东汉许慎所总结的造字六书。掌握了汉字的六书归属,汉字就非常好认好记。相反拼音文字全无此优势。英文的每个词,如果有前缀的话也只有介词的意思,后缀只表示词性,词根绝大多数全无道理可言。所以中国的任何文化程度或专业的输入人员通读原文件是没有什么问题的。相反英文的任何程度或专业的输入人员能认识四万单词就算高水平的文化人了。而要通读原文件都会有一定的问题。于是,英文输入人员就需要时时阅读原文件,以了解不认识的新的或其他专业的旧词汇的拼写;中文的输入人员就没有什么原文件上不认识的新字词,也就不需要时时不断看原文件。还有,英文文件的一行(指横排行)约有十四五个词。而相反中文文件的一行则约有二十八到三十个字词。何况这些字都是熟字。这就是英文或拼音文字要时时看原文件,不得不进行盲打的原因。而相反中文的输入人员可以只看一眼原文件就可以记住这一行字或词。这样一来中文打字输入就可以时时注意屏幕的选字框或翻页框,以提高输入速度了。
最后,英文或任何拼音文字字母在打字键盘上键位的排列,都是延续了机械工业时代的莫名其妙的无序排列(如:ASDFG等)。而中国自从王永民先生五笔输入法发明以来,不仅比王云五的十种笔划少了一半,而且一百三十多个部件的键位排列也有序多了。现在王码更将汉字进行了数字化。用小键盘将五种笔划组合创造出的汉字,只用一只手就可以完成汉字成篇输入,既好学又好用。同时使汉字完全变成五进制的数字化组合,不但解决了汉字的数字化问题,而且也解决了汉字的检索问题。另外,即使不学任何输入法,只在手写板上书写汉字,因为汉字有联想,那整篇汉字输入速度也是很快的。
中文在电脑时代本身就存在不可否认和无法超越的优势,如果再能解决上世纪人为造成的繁简分裂,找到使用两种字体的中国人都能接受的办法。相信一个电脑世纪,中华文明大飞跃的时代必将到来!