论文部分内容阅读
《菜根谭》为明人洪应明所著,是一部内容丰富,充满智慧和哲理的经典古籍.作为儒 学经典,菜根谭中有大量的儒家文化负载词,而这些负载词在不同译本中却有着不同的翻译. 通过《菜根谭》原文中出现频率最高的三个词“心”“天”“君子”为例,考察了蒋坚松译本中儒家 文化负载词的翻译策略和方法.
《菜根谭》蒋坚松译本中儒家文化负载词的翻译
【摘 要】
：
《菜根谭》为明人洪应明所著,是一部内容丰富,充满智慧和哲理的经典古籍.作为儒 学经典,菜根谭中有大量的儒家文化负载词,而这些负载词在不同译本中却有着不同的翻译. 通过《
【机 构】
：
兰州城市学院外国语学院
【出 处】
：
甘肃高师学报
【发表日期】
：
2017年8期
其他文献
目的 :抗CD3单克隆抗体 (WuT3)可变区基因克隆及序列分析。方法 :采用RT PCR技术 ,从WuT3杂交瘤细胞总RNA中扩增VH 、VL 片段 ,经酶切后通过链接反应构建重组克隆载体 ,测序
目的探讨无创诊断膀胱出口梗阻中超声测定逼尿肌厚度的临床应用价值。方法本次医学研究选择2012年1月~2014年1月间收治的116例膀胱出口梗阻患者为观察对象,同时选取88例非梗
橡胶跑道为预制类卷材跑道,它的构造过程是以天然橡胶和人工橡胶结合为基础,并辅以混合矿质填充物、稳定材料和染料共同制造压延形成,其过程是在280摄氏度至300摄氏度高温环
介绍了一种新的大气压下空气中等离子体产生方法--电容耦合分区放电.该方法综合了电晕放电和介质阻挡放电的优点,在大气压下可以生成大规模、高密度、均匀稳定的非平衡等离子
[目的]建立泥螺、蟹糊中的苯甲酸、山梨酸的测定方法。[方法]用乙酸锌-亚铁氰化钾作沉淀剂，去除样品中的蛋白质，上清液经0．45μm滤膜过滤后用高效液相色谱法测定。[结果]用本法
本研究对5个产地的翻白草利用高效液相色谱仪进行有关黄酮类化合物的谱图分析，色谱条件流动相为甲醇-0．5％磷酸二氢钠（体积比60：40）、检测波长368nm、流动相流速1．0ml／min、柱温25℃。
利用2kWYAG激光机,拼焊了厚度0.93mm细晶Ti6A14V(TC4)板材,焊缝强度高于母材.焊接熔池区未出现裂纹或大的气孔,焊缝热影响区宽度约为0.3～0.4mm.在温度880℃(和应变速率10-3S-1
目的探究牙隐裂的危险因素,并分析相关分布特征,探究其预防方式。方法本次研究实验时段设置为2017年2月~2019年2月,在该时段内,对我院中所有牙隐裂患者个体资料进行分析,录入