论文部分内容阅读
所谓翻译就是在通过对原文的思考、理解之后,再运用所需翻译的文字进行对原文思想的重现表达过程。较好的翻译,既可以保证原文的原滋原味,又可以体现出译文的美感与韵味。本文通过美学视角对张培基先生的散文译作进行探究,为散文翻译工作的研究和实践提供参考。
从接受美学视角赏析张培基英译散文
【摘 要】
：
所谓翻译就是在通过对原文的思考、理解之后,再运用所需翻译的文字进行对原文思想的重现表达过程。较好的翻译,既可以保证原文的原滋原味,又可以体现出译文的美感与韵味。本
【机 构】
：
广州涉外经济职业技术学院,
【出 处】
：
时代教育
【发表日期】
：
2014年07期
其他文献
本文以新制度经济学理论为基础,对农村金融制度的需求与供给进行分析,农村金融制度供给的不足与农民资金需求的增长形成矛盾,农村资金互助社的产生弥补了农村金融制度的不足,
阐述了苹果果实钙营养失调症的发生、发展与研究状况。苹果果实钙营养失调表现在果实上的症状有苦痘病、痘斑病、皮孔膨大隆起、果皮开裂和木栓样斑等。这些症状表现均与钙素
在农村小学中,学生对数学的学习兴趣较为薄弱,这是农村小学教育中的一大问题。培养学生特别是低年级学生对数学的学习兴趣是解决该类小学数学教育问题的突破点,也是提升农村
2004~2005年对苹果斑点落叶病发生规律进行研究。结果表明,苹果斑点落叶病病菌主要存在于地面落叶病斑上和树上病枝病斑上,以菌丝形态越冬,翌年开始产生大量病菌孢子进行初侵
1992～2006年对福建省建宁县冬季低温量与黄花梨的花期关系进行了分析研究。结果表明,当11月至翌年2月不能满足黄花梨的5℃以下750小时以上的需冷要求时,则开花期延迟;在满足黄
食品追溯体系是在生产、加工和销售的各个关键环节中,对食品、饲料以及有可能成为食品或饲料组成成分的所有物质的追溯或追踪能力,是一种还原产品生产和应用历史及其发生场所
目的探讨血浆同型半胱氨酸(homocysteine,Hcy)水平与2型糖尿病(type 2 diabetes,T2DM)大血管病变的关系。方法选择于2012年1月—2013年12月在亳州市人民医院内分泌科住院的T2
<正>随着新课程理念的深化,越来越多的教师清醒地认识到,作业应该成为孩子巩固知识、快乐体验、创新思维的园地,这是形成能力的重要手段,是培养学生良好学习习惯,促进学生个
农村基本经营制度是党的农村政策的核心。农村30多年的改革实践充分证明,它与我国社会主义市场经济体制是适应的,与我国农业生产特点也是符合的。但随着农村形势的发展变化,
随着社会经济的快速发展,人们对形体形象的外在诉求也达到了更深更广的层次,民营医疗美容医院在这种背景下快速兴起。G医院是广州一家比较大型的整形医美机构,由于市场竞争的