英语中倍数和约数的翻译浅析

来源 :河南职技师院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuyaya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语中,数词分为基数词、序数词、倍数和约数。对于前两种翻译并不困难,而倍数的翻译和约数的表达英汉两种语言各有自己的习惯表达方式,因而这两方面对于中国学生却相当困难。为了加强对倍数和约数的正确理解,本文将拟就这两个方面进行探讨。1倍数(Multipl... In English, numerals are divided into radix, ordinal, multiples and divisors. For the first two translations is not difficult, and the multiple translation and the expression of the number of English and Chinese each have their own way of expression, so these two aspects of Chinese students is quite difficult. In order to strengthen the correct understanding of multiples and divisors, this article intends to discuss these two aspects. Multiplication
其他文献
日前,中共中央颁布实施《中国共产党巡视工作条例》。王岐山同志在学习贯彻条例电视电话会议上强调,制度的生命在于执行,执行离不开责任担当,要不折不扣贯彻落实,强化党内监
各位领导、各位代表、各位来宾:中国注册会计师协会第四次全国会员代表大会今天隆重开幕了!出席今天大会的有财政部和国务院有关部门的领导同志,有来自注册会计师行业和相关
华北地区奥陶系沉积厚度大,分布广,以海相碳酸盐岩为主。本文所指范围北自河北平泉、山西浑源一带,南到豫西、淮南,西自太行山,东至郯庐断裂,约60余万平方公里。被覆盖的奥
3月5日,著名京剧表演艺术家尚长荣、李炳淑及其琴师李寿成等,在西安建筑大厦多功能厅与陕西京剧艺术促进会200余名京剧戏迷票友见面联欢。下午二时,尚长荣等人走进大厅,等候
本文介绍了硅的铜离子化学机械抛光法,指出这是获得高镜面、快速抛光的方法之一.该方法与络离子抛光法相比,工效可以提高十倍左右.现已成功地应用于CCD工艺中. This paper i
一、中蒙大陆中轴构造带的含义在亚州大陆东部,南起昆明、经兰州、蒙古的乌兰巴托,至苏联贝加尔湖西端的伊尔库茨克,可连成一条南北向的中轴标志线,以此线为界,可把中蒙大陆
应用断裂力学研究金(?)的应力腐蚀是一个新近十年得到广泛发(?)的新方法。断裂力学的研究和应用打破了传统观念,揭示了不少新问题,其实验数据可直接定(?)地应用于生产实践,
地质体是在地壳演化中形成的,它是建造和构造形变的综合体。断裂化的地质体在较晚期构造力或工程载荷作用下沿已存在的断裂发生形变和位移的现象被称为迭加断裂,其形成过程
里克特——古登堡的地震震级标度是用特定震相指定频率或频段(地震仪)上的地动位移或速度最大值来表征地震大小的。后者能否反映地震强弱,这样的地震强度定量是否合理?它究
不同的人群,适应于不同的运动方式,只有当你选对了运动方式的时候,锻炼才能达到最好的效果。青年运动处方该年龄段是人生最美好的时期,身体发育趋于完善与成熟,精力旺盛,充满