【摘 要】
：
化妆品说明书就是向消费者介绍商品的用途、性能、成分、使用方法、保持期限等知识的文字材料.说明书对人们了解和使用这些商品起着非常重要的作用,并通过对商品的详细介绍和
论文部分内容阅读
化妆品说明书就是向消费者介绍商品的用途、性能、成分、使用方法、保持期限等知识的文字材料.说明书对人们了解和使用这些商品起着非常重要的作用,并通过对商品的详细介绍和评价,激发人们购买的欲望,达到产品宣传和促铸的目的.因此,化妆品说明书的英译汉工作显得非常重要.本文以奈达理论为指导,试着提出了化妆品说明书的一些翻译策略,即“迎合目的语文化策略”,“迎合目的语读者和消费者策略”,“形式美与内容美统一策略”.
其他文献
基于目标贴近度和目标满意度, 给出了一种新的交互式多目标决策方法. 该法可以充分地考虑决策者的要求, 在满足整个目标方案与理想点的贴近度低限值的同时, 能实现各目标之间
Generalized reciprocal theorems of non-coupled and coupled systems , which are valid for two deformed bodies with different constitutive relations are establish
Electroelastic behavior of a cracked piezoelectric ceramics plate subjected to four cases of combined mechanical-electrical Ioads is analyzed. The integral tran
在中国绘画传统中,顾恺之的“传神论”作为一种最具生命力的绘画理论,历史进程中具有承上启下的意义.上承来自远古艺术的神秘主义传统,概括了魏晋时期新的艺术理念,下启唐宋