论文部分内容阅读
跨文化民俗翻译,须要熟悉中日各国的通用语言,还要熟知各文化内涵的差异。本研究课题通过对跨文化汉日语民俗翻译差异性的分析研究,探讨如何能准确地将我国北部边疆的传统文化,通过采取行之有效的翻译策略,传播介绍到异域日本。
汉日语跨文化民俗翻译的差异性研究
【摘 要】
：
跨文化民俗翻译,须要熟悉中日各国的通用语言,还要熟知各文化内涵的差异。本研究课题通过对跨文化汉日语民俗翻译差异性的分析研究,探讨如何能准确地将我国北部边疆的传统文
【机 构】
：
黑龙江工程学院,哈尔滨工业大学
【出 处】
：
黑龙江教育(理论与实践)
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
高校是孕育人才的摇篮,高校中的消防保卫人员在保障学校安全、促进和谐校园方面起到关键作用。随着我国高校招生的不断扩张,越来越多学生开始涌入校园,学校的规模越来越大,各
本文运用满铁调查材料与田野调查资料对满铁调查村落领袖进行历史人类学的探讨。在考察和分析村落领袖的参政动机、当选逻辑、治理行为之后,还就村落领袖类型做了划分。研究
增强学生学习美术课兴趣的教学方法多种多样,并且可以相辅相成。初中学生在理论上已有一定的认识,接触的事物也较多,所以教师在教学过程中一定要按学生的年龄段需求,采用适合
中药的主要来源于植物,而且中药化学成分较为复杂、与医疗应用关系密切,所以中药的贮存保管直接影响着中药的品质以及临床治疗效果。而中药材容易受到空气、温度、光照、昆虫
笔者通过对理工类大学植物学教学中存在的问题，并结合国内外理工类院校植物学教学现状，提出了适合理工院校植物学教学模式的创建，其中包括接近大自然植物学课件观摩与启发式教学
宋代欧阳修先生的著名政论文《朋党论》,阐述了一个重要观点：＂大凡君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋＂＂小人之所好者,禄利也;所贪者,财货也。当其同利之时,暂相党引以为
期刊
文章根椐筒体结构的特点,结合工程案例对简体结构中的框架—核心筒结构从概念设计、计算程序选取、结构计算参数的选取、平面布置、构造要求等方面进行了探析,以完善框架—核