论文部分内容阅读
喧嚣的2004已去,联想走向世界的身影依然存留在人们的脑海。联想收购IBM PC业务这一事件颠覆了全世界对中国企业的传统认知,成为其完成国际化光荣梦想的标志。在这场龙与蓝色巨人的对弈中,联想承载的不仅仅是自己的梦想,更承载了无数中国人的国际品牌之梦。在联想跨出了国际化这关键一步的时候,各种声音从四面八方响起,人们在为这次收购鼓舞喝彩之时也对联想在未来岁月中所面临的艰难和风险产生了隐忧。在群雄割据的国际市场,极具传奇色彩的联想能否再一次延续它的传奇之路,能否在竞争激烈的市场争夺中获得属于自己的丰满果实,我们期待答案。本期争鸣,让我们关注联想,关注关于联想的声音。毕竟,因为联想,我们可以欣喜地看到中国企业的国际化道路正在这种矢志不渝的奋斗中无限延伸……
Noisy 2004 has gone, Lenovo’s profile to the world still remain in people’s minds. Lenovo’s acquisition of the IBM PC business, which overturned the world’s traditional perceptions of Chinese companies, became its hallmark of fulfilling its glorious dream of internationalization. In the game between the dragon and the blue giant, Lenovo is not only carrying its own dreams, but also carrying the dream of numerous Chinese international brands. As Lenovo took the key step toward internationalization, all sorts of voices sounded in all directions and as people applauded the acquisition, it raised concerns about the hardships and risks that Lenovo faces in the coming years. In the worldly market, legendary Legend can once again continue its legendary road, can compete in the highly competitive market to get their own plump fruit, we look forward to the answer. This issue of contention, let us focus on Lenovo, concerned about the voice of Lenovo. After all, because of the association, we can be pleased to see that the path of internationalization of Chinese enterprises is being extended indefinitely through this unswerving struggle ...