英汉翻译中的文化因素探析

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ibm__1235
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:在经济日益全球化的背景下,国际交流也越来越频繁,信息传播在其中非常的重要。翻译作为信息传播以及国际交流的重要方式之一,它在实际的发展过程中起着越来越重要的作用。由于翻译是两种语言之间的转换,它其中包含着两个国家的文化知识。因此,在这样的背景下,为了加强人们对英汉翻译的认识,本文对英汉翻译中的文化因素进行了分析,希望能够给相关的研究人员提供帮助。
  关键词:英汉;翻译;文化因素
  中图分类号:H315 文献标识码:A
其他文献
【正】 增强企业活力,特别是增强大中型企业活力,是城市经济体制改革的中心环节。几年来,在这方面我们进行过大量探索,但是,从目前经济体制改革的实践来看,尚未找到一种适合
【正】 企业计划及其机制是国民经济计划管理的微观基础。企业计划状况及其机制的运行,在很大程度上决定了国民经济计划管理的效果与质量。加强和改进国民经济计划管理,提高
为明确梨小食心虫在山西省运城市的发生规律和性诱剂诱捕的田间防治效果,利用性诱剂三角形诱捕器对梨小食心虫成虫的发生动态进行系统监测,并对2种性诱剂诱捕器在田间的防治
简述了发射机带外杂散信号的定义及带外杂散信号的测量方法。频谱分析仪测量发射机带外杂散信号时会出现许多虚假信号,从而影响了真实的杂散信号的正确测量。从频谱分析仪工
文章以电影《百鸟朝凤》为切入点,从电影故事中的唢呐文化谈传统民族文化的传承和在坚守中华文化立场的同时,坚持创新性发展传统文化的重要性。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
茶的故乡在中国,在几千年前的原始社会,中国人就发现了茶的药用价值。大约两千年前,中国人开始把茶当作一种饮品来饮用,同时在魏晋时期"清谈之风"以及儒家、道教等宗教思想的
<正>《美术观察》2009年第1期刊登了一篇题为《美术院校专业教材的"贫血"与失范》的文章。该文对当前美术教材编写的混乱现象,进行了归纳与分析,读后觉得有一定的启发意义。
热均匀性是热真空试验箱中热沉的主要技术性能指标之一。通过创建热沉数学与物理模型,应用ICEM.CFD软件以数值模拟的方式对热沉温度场进行模拟。通过改变单个热沉管中载冷剂
文章分析了临江环境区域地下连续墙施工的难点和特点,结合上海外滩十六铺综合改造实例总结了临江环境下,基于防汛墙保护的临江环境下地下连续墙穿越抛石层、槽壁加固、工艺流程