论文部分内容阅读
在给我们的签名上,Fernando写道:“在太阳马戏团工作让我感觉自己又重回孩提时代,当演出开始的时候,我发现自己给别人制造梦想,这keepmeup!”对不起,并非我不能翻译,实在是这词太好。
喜欢出人意料的性格让学法律专业的Fernando一毕业选择了当引座员。引座员的职责是维护内外场秩序,包括检票引座、应对各种观众不时之需、制止个别观众的不文明行为等等,有时候还要配合演员,当小丑到台下把观众抬走后,引座员需要把他们引回到自己的位子上去,当小丑把观众手上的爆米花作为道具拿上舞台时,引座员要及时补给观众新的爆米花。
作为Head Usher,就像宴会中的主人一样,要为观众提供最好的服务,保证演出平稳进行,不能有任何东西转移表演者的状态或注意力。为了完成这些任务,Fernando的神经需要时刻绷着,时刻观察场内每个人的表情、行为,包括异动。迅速正确地判断可能出现的危险并提前通知保安是他的责任。一旦有情况要迅速反应,要在很短的时间内做出处理。“我还会录几段当地话,一旦事故发生,帐篷内就会响起观众的母语以引导他们的行动。‘危险’、‘冷静’这些中文我都录了,你能再教我几句吗?”Fernando笑着问。他就像NBA犹他爵士队主场的贵宾通道口的“沃利墙”,拥有如此称号的沃利·普莱斯爵士已经91岁,担任了26年的引座员兼验票员,出席了超过1400场比赛,却鲜少有机会完整地看完一场比赛。
“每个表演的夜晚都像打仗,”Fernando说,“但你知道那一瞬间的惬意吗?灯光缓缓黯然,观众静静落座,我会感到如释重负,长舒一口气,如观众一般静等开幕。”
喜欢出人意料的性格让学法律专业的Fernando一毕业选择了当引座员。引座员的职责是维护内外场秩序,包括检票引座、应对各种观众不时之需、制止个别观众的不文明行为等等,有时候还要配合演员,当小丑到台下把观众抬走后,引座员需要把他们引回到自己的位子上去,当小丑把观众手上的爆米花作为道具拿上舞台时,引座员要及时补给观众新的爆米花。
作为Head Usher,就像宴会中的主人一样,要为观众提供最好的服务,保证演出平稳进行,不能有任何东西转移表演者的状态或注意力。为了完成这些任务,Fernando的神经需要时刻绷着,时刻观察场内每个人的表情、行为,包括异动。迅速正确地判断可能出现的危险并提前通知保安是他的责任。一旦有情况要迅速反应,要在很短的时间内做出处理。“我还会录几段当地话,一旦事故发生,帐篷内就会响起观众的母语以引导他们的行动。‘危险’、‘冷静’这些中文我都录了,你能再教我几句吗?”Fernando笑着问。他就像NBA犹他爵士队主场的贵宾通道口的“沃利墙”,拥有如此称号的沃利·普莱斯爵士已经91岁,担任了26年的引座员兼验票员,出席了超过1400场比赛,却鲜少有机会完整地看完一场比赛。
“每个表演的夜晚都像打仗,”Fernando说,“但你知道那一瞬间的惬意吗?灯光缓缓黯然,观众静静落座,我会感到如释重负,长舒一口气,如观众一般静等开幕。”