2010年6月25日下午,《中华人民共和国石油天然气管道保护法》(以下简称《管道保护法》)经由第十一届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议表决通过,并将自2010年10月1日起施行。这是一部有效保护我国石油及天然气管道,保障石油、天然气输送安全,维护国家能源安全和公共安全的法律。 On the afternoon of June 25, 2010, the “Law of the People’s Republic of China on the Protection of Oil and Gas Pipelines” (hereinafter referred to as “Pipeline Protection Law”) was approved at the 15th meeting of the Standing Committee of the 11th National People’s Congress October 1, the year shall come into force. This is a law that effectively protects China’s oil and gas pipelines, ensures the safety of oil and gas transportation, and maintains national energy security and public safety.