论文部分内容阅读
11月2日,富力地产与加州大学洛杉矶分校医疗中心(简称UCLA Health)在广州柏悦酒店签署咨询服务协议,宣布双方将携手,在广州开发引入新型国际医院。加州大学洛杉矶分校医疗系统首席运营官兼加州大学洛杉矶分校医疗中心执行副总裁Shannon O’Kelley、富力地产董事长兼总裁张力出席了此次合作签约仪式,美国驻广州总领事馆总领事白智理出席见证了双方协议签署。富力地产酒店管理公司总经理庄启明,UCLA Health执行副总裁Shannon O’Kelley分别代表双方签署了咨询服务协议。
On November 2, R & F Properties and UCLA Medical Center (UCLA Health) signed a consulting service agreement with Park Hyatt Hotel in Guangzhou, announcing that both parties will jointly develop and introduce a new international hospital in Guangzhou. Shannon O’Kelley, Chief Operating Officer of UCLA Medical Systems and Executive Vice President of UCLA Medical Center, Zhang Li, Chairman and President of R & F Properties, attended the signing ceremony of the cooperation. Bai Zhili, the Consul-General of the U.S. Consulate General in Guangzhou, attended the meeting and witnessed the two parties Agreement signed. Zhuang Qiming, general manager of R & F Properties Hospitality, and Shannon O’Kelley, executive vice president of UCLA Health, signed an advisory service agreement on behalf of both parties.