论文部分内容阅读
隐喻在商务英语中非常普遍,对商务交流起着重要作用。本文通过具体的事例对商务英语隐喻的特点及中英文化隐喻化认知的相似性和差异性进行了简要分析,并从关联理论的翻译视角探讨了商务英语隐喻汉译方法,指出商务英语隐喻汉译可采用直译、意译和转喻法。
关联理论视角下的商务英语隐喻汉译
【摘 要】
：
隐喻在商务英语中非常普遍,对商务交流起着重要作用。本文通过具体的事例对商务英语隐喻的特点及中英文化隐喻化认知的相似性和差异性进行了简要分析,并从关联理论的翻译视角
【机 构】
：
华东交通大学外国语学院,
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(下旬)
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
当今世界信息变化非常迅速,在一定程度上只有依靠大数据才能让每个系统迅速运行。不管是政府部门还是企事业单位,都需要依靠大数据运行业务。很多行业的发展已经必须要依赖大
芝坊滑石矿床产于元古界粉质群变质岩中受断裂构造控制，矿床的形成与燕山化岗岩关系密切。文章还对岩浆期后中低温热液矿床的成因进行了探讨
本文详细论述了光整密封的后限性,损伤密封的可控性,损伤形式对摩擦-密封副密封性及寿命的影响,指出钝性损伤是一种较好的损伤形式,并分析了几种不同损伤密封形式所以能保持
本文着重阐述了复合轴承在化肥工业设备上的应用以及它本身的结构特点,并且在安装时注意安装质量和检验,从而对设备的长周期运行和提高经济效益创造了有利条件。
“新零售”是解决中国零售业顽疾的一剂良药,驱动供应链向整合、创新方向发展。本文针对我国零售企业供应链KPI管理存在的问题,综合运用德尔菲法和主成分分析法,构建出适应“
本文通过大量的试验数据,介绍了几种润滑油对锌铝合金蜗轮传动效率和温升的影响规律,说明了以锌铝合金为材质的蜗轮副传动特性对润滑剂性能非常敏感:就同一锌铝合金蜗轮副,在
执行力是公安工作的生命力。公安队伍执行力是指履行政治和社会职能、克服工作障碍、提高工作质量、增强工作效果的能力。领导权力、组织制度和组织文化等直接影响着警务活动