论文部分内容阅读
民俗学研究传统注重民俗仪式、过程、事件的描述与研究,对其中的民俗物品往往视而不见,民俗物品湮没在事件、仪式、过程的描述之中,被看作孤立于事件、仪式、过程之外,与事件、仪式、过程的整体没有关联,是不具有民俗意义的自然之物。在民俗志写作中,学者浓墨重彩地描述人们表演的仪式与信仰,而对同样是人类文化创造的民俗物品却轻描淡写。
The tradition of folklore focuses on the description and research of folk rituals, processes and events, and often overlooks the folk objects. Folk objects are obliterated in the description of events, rituals and processes and are regarded as isolated from the events, rituals and processes , Is not associated with the whole event, ritual, process, is not a natural thing with folk significance. In the writing of folk custom, scholars elaborately describe the rituals and beliefs of the people performing, while they neglect the folk objects that are also created by human culture.