状语后置是变式句的一种,它能大大加强造句的灵活性,体现汉语句式的变化美,提高语言的审美张力。在具体的语言环境中,其呈现出独特的语用功能:能够强调信息焦点;疏朗语意;补足信息;突出说话者“口吻”;追求韵律美;形象逼真地描绘人物、形象或环境等等。 Postpositional adverbial is a kind of variant sentence, which can greatly enhance the flexibility of sentence making, embody the changeable beauty of Chinese sentence patterns and enhance the aesthetic tension of language. In specific linguistic environment, it presents a unique pragmatic function: to emphasize the focus of information; to serenity semantic meaning; to make up for the information; to emphasize the speaker “muzzle ”; to pursue the beauty of rhythm; to vividly depict characters, images or the environment Wait.