全国能源工作会议在北京召开期间,能源部部长黄毅诚就人们普遍关心的一些问题回答了本刊记者的提问。记者:去年,我国能源生产取得了令人振奋的成绩,这些成绩是怎样取得的?黄部长:去年,我国能源生产和建设战线都取得了喜人的成绩,原煤产量可达到10.4亿吨,比上年增长6%,净增6000万吨,首次突破10亿吨大关;发电量可达5800亿千瓦小时,比上年多发350亿千瓦小 During the National Energy Work Conference held in Beijing, Huang Yicheng, Minister of Energy, answered questions raised by reporters of this journal on issues that people are generally concerned about. Reporter: Last year, China’s energy production has achieved encouraging results. How have these achievements been achieved? Minister Huang: Last year, China’s energy production and construction fronts have achieved gratifying results, and raw coal production can reach 1.04 billion tons. Year-on-year increase of 6%, net increase of 60 million tons, breaking through 1 billion tons for the first time; generating capacity of 580 billion kilowatt-hours, 35 billion kilowatts less than the previous year