《红楼梦》的讳饰修辞及翻译

来源 :艺海 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skgoo1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《红楼梦》是中国文化的集大成之作,其中继承了传统的讳饰习俗和讳饰修辞,保存了大量讳饰实例,丰富并发展了讳饰修辞。因此,为了帮助西方学者准确解读《红楼梦》,有必要对《红楼梦》中的讳饰修辞进行探讨。
其他文献
咖啡 荚闲全陶环境卫生科学研究所的研究人员对104位希望怀孕的女性进行研究得出结论:咖啡对受孕有直接影响。
在北京三环的农展馆地块的楼面价拍出7.3万元/平方米,问鼎全国单价地王后,万科董事会主席王石在微博上评论称:“精明的李嘉诚先生在卖北京、上海的物业,这是一个信号,小心了!”
随着人们生活水平和生活方式的改变,代谢综合征(metabolic syndrome MS)患者尤其是老年患者的糖尿病、心血管疾病的发病率常是正常人群的数倍,加之社会老龄化问题日益严峻,使老
目的探讨已婚妇女细菌性阴道病(BV)的发病情况。方法传统涂片在查找癌变细胞的同时,查找线索细胞并观察菌群变化情况,最后将结果按年龄(围绝经期前后)、标本自然来源(妇科门
广州市工商局10月16日公布了2013年第三季度流通环节第一次乳制品及含乳食品抽样检验结果,其中,上海城光明小食品有限公司生产的注心蛋黄派(草莓味)等多个产品被检出不合格。今年
【正】尊敬的步正发会长、各位代表、同志们:在我们深入学习和贯彻党的十八大和十八届三中全会精神,扎实开展党的群众路线教育实践活动之际,上海市城镇工业合作联社第五次代
目的 探讨新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)患者血浆肾上腺髓质素(ADM)、内皮素(ET)和神经元特异性烯醇化酶(NSE)水平的变化在其早期诊断及预后方面的价值.方法 采用放射免疫分析(RIA)测定63
目的探讨hs-CRP、IL-6、TNF-α水平在心血管疾病发生及判断预后中的意义。方法采用酶联免疫吸附法(ELISA)检测132例健康体检者hs-CRP、IL-6、TNF-α水平,并进行随访,比较各细
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
足球教学不仅可以培养学生的思考力、观察力和判断力,还能培养沟通能力、解决问题的能力和体育精神。教师应该正确看待足球教学,积极开展足球教学,延伸足球的教育意义,让学生