论文部分内容阅读
通过使用YiCAT进行翻译,译者可以感受到不断发展的科技带来的便捷.作为将MT与CAT结合的翻译工具,YiCAT的确具备了丰富的功能,给译者带来很多的帮助.然而,YiCAT在文字提取、翻译过程以及修订提交方面仍有优化的空间.
试论YiCAT翻译的优化r——以Renewables 2018 Global Status Report的翻译为例
【摘 要】
：
通过使用YiCAT进行翻译,译者可以感受到不断发展的科技带来的便捷.作为将MT与CAT结合的翻译工具,YiCAT的确具备了丰富的功能,给译者带来很多的帮助.然而,YiCAT在文字提取、翻
【机 构】
：
南京林业大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
采用光学悬浮区域定向凝固炉,对籽晶形状尺寸在TiAl合金引晶生长过程的影响进行了研究.试验以Ti-43Al-3Si合金为代表,选用了不同形状,不同大小的多晶体、单晶体做为其定向生
对船用Ti80合金板材的相变超塑成型性进行了系统的研究.采用速度突变法测定了应变速率敏感性指数m值,研究了温度和应变速率对m值的影响规律;通过正交试验设计,研究了超塑应力
会议
工业化生产中最有历史的并且最常用的钛熔炼设备是VAR炉(真空电弧熔炼炉)，VAR法在20世纪70年代中期成为钛及钛合金铸锭熔炼的主要方法:近年来发展最快的是电子束冷床熔炼炉和
会议
测试了包覆叠轧加工工艺对TA15合金薄板织构及性能的影响规律.结果表明:采用换向的包覆叠轧工艺可以使TA15钛合金板材获得较好的织构,同时具备良好的综合力学性能,消除各向异
研究了锻态和热处理态的Ti-24Al-15Nb-1.5Mo合金与锻态TC11钛合金在真空电子束焊接后的近等温变形中,应变速率和变形量对该双合金焊接界面力学性能的影响.结果表明,在近等温
会议
研究了航空发动机用TA15合金环材锻造制坯-轧制成型工艺.铸锭在3150t水压机上开坯锻造后进行镦拔、冲孔、扩孔制得环坯,环坯经表面处理后在CNC-3000辗环机上轧制成型,按此锻
首先对置氢TC4钛合金母材进行了放氢试验研究,随后采用Al-12Si钎料做为中间层,在连接压力0.3 MPa,连接时间10 min,连接温度590℃时真空钎焊连接了置氢TC4钛合金.利用综合热分
会议
通过窄间隙热丝TIG自动焊接工艺试验,进行了焊接电压与电流的匹配关系、脉冲参数、焊接速度、保护气氛、热丝参数、横摆参数、送丝速度与过程控制、保护气氛以及焊接坡口尺寸
会议
通过挤压和两辊斜轧穿孔制得TA2管材坯料(简称管坯),通过不同的冷轧工艺获得规格相同的TA2成品钛管材(简称管材),分析了管坯和管材的显微组织和室温力学性能。结果表明:两种