论文部分内容阅读
随着通讯技术、信息技术的发展以及互联网为代表的多媒体的出现,传统媒体的潜力得到了充分的发掘,媒体功能大大加强。媒体已经广泛而深刻地渗透到了我们经济、政治与社会生活的各个方面,并产生着越来越重要的影响,社会进入以各类信息传播与互动为主导的资讯时代。资讯时代是经济与社会发展的产物,它不仅体现出经济、政治与社会外在的透明度与传播特性,还催生了其科学、民主与合理的内动机制。资讯时代向中国传统的行政提出了挑战,也呼唤其进行积极的变革,以实现行政与经济和社会的和谐发展。
With the advent of multi-media such as communication technology, information technology and Internet, the potential of traditional media has been fully explored and the media functions have been greatly enhanced. The media has penetrated extensively and profoundly into all aspects of our economic, political and social life and has an increasingly important impact. The society has entered an information era dominated by the spread and interaction of various types of information. The information age is a product of economic and social development. It not only reflects the external transparency and communication characteristics of economy, politics and society, but also promotes its scientific, democratic and rational internal mechanism. The information age poses challenges to the traditional Chinese administration and also calls for its active transformation so as to achieve the harmonious development of administration and economy and society.