诺奖得主上海行

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsgaoyan2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  当上海书展最大牌的嘉宾、2008年诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥出现在自己的签售会现场时,这里早已被读者围了个水泄不通。
  如此阵势让随行的翻译、南京大学外语学院副院长许钧吓了一跳,而勒克莱齐奥则笑眯眯地坐下来,并打破自己不签书的惯例,在一小时内足足签了1200本,直到主办方叫停。很多读者一口气在他面前摆下他所有的中译本作品,还有个读者送给他一本《道德经》的英译本。
  读者中自然包括铁杆粉丝——他接下来的朗读会和演讲场场爆满,亦不乏可直接用法语与他探讨作品的热情观众。而其中也有冲着他“诺贝尔文学奖得主”头衔来凑热闹的人。在主题演讲“都市中的作家”现场,不少学生现场发微博直言“太深奥”“听不懂”。
  不过让勒克莱齐奥印象深刻的是,他发现来签售会的——大多数是年轻人——在喧闹的会场里静静地排着队。他后来对许钧感慨,“书会让人静下心来”。
  这是勒克莱齐奥第五次来到中国。在8月17日举行的开幕式上,他表示,上海这个城市“年轻人有着自己的位置”,因此“很高兴来到上海来共同庆祝文学所具有的和平力量”。
  实际上,勒克莱齐奥对年轻人的关注与其写作的原动力息息相关。他小时候住在一个比较贫穷的街区,因为个子高,足球又踢得不好,所以没有同学找他出去玩。他之所以开始写一些故事,很大程度上是为了让自己更受同学们欢迎。
  在上海书展的活动中,勒克莱齐奥给上海的中学生报题写“青春万岁”,还给两个一直跟着他的小记者写了一句话:“眼睛没有国界”,鼓励他们多读书、看更远的地方。
  上世纪60年代,像大多数欧洲年轻人一样,20岁出头的勒克莱齐奥也有一本《毛主席语录》。1967年,他申请加入由法国派往中国的第一批年轻人的队伍,虽然未获批准,但仍然曾经由香港进入广东,那时他觉得中国“是一个乡村”。7岁那年,他就在一艘飘荡的轮船上开始了写作生涯,至今已出版过三十多部作品,为孩子、为艾滋病人,献给父母、还有献给秦始皇。“写到写不动为止”是他作为一位作家唯一的理想。
  勒克莱齐奥出席上海书展开幕式的“行头”是黑衬衣、黑裤子加白色球鞋。被记者提问为什么现在“穿着很朴素”时,他连连表示“自己还算比较考究,配了衬衣和裤子”。一天前,当他作品的首位中文译者许钧看到这个瘦高个儿脚上的旧皮凉鞋时大吃一惊,因为这还是他三年前冬天穿到北京的同一双。“穿它很透气,”勒克莱齐奥对许钧说,“中国还有没有这样的鞋卖?”
  他的中国行一周被安排得满满当当,马不停蹄地连续参加活动、发表演讲。在活动间隙,他不时学一点“车-汽车”或“茶-龙井茶”这样的中文词,并且很用心地读《道德经》。
其他文献
近年,伴随着国内经济快速地发展,大数据给企业带来更多发展机会,大数据可以保证公司去深度挖掘业务的潜在机会,而且能够分析外界客户需求来快速地销售产品。因而,企业要利用大数据
  目的:对管花肉苁蓉产地适宜区进行分析以指导管花肉苁蓉区划和生产。方法:应用“中药材产地适宜性分析地理信息系统”,以新疆南疆管花肉苁蓉分布区的生态因子为依据,分析管花
有人说:“她那简单的笑容,让我们重新回忆起满足这个词的原意。”也有人说:“让人感动的是她笑容中的满足,和她不认为自己生活得贫苦。”她就是火爆网络的“公厕女孩”谭嘉雯
在新医药卫生体制改革背景下,公立医院的各项管理和制度也在逐步创新,尤其是公立医院人力资源管理的各项工作更要与时俱进,与体制相匹配。因此,结合新医改的时代背景,我们更应该意
1985年出生的胡卜文是一名回国不久的“海龟”。2006年,他奔赴韩国培材大学,攻读视觉设计专业,2009年获得视觉设计的硕士学位。生于南昌的胡卜文,从小学习美术,一直钟情于设
在当前全面开展创新型企业建设的行业背景下,创新工作的改革是企业高质量发展的根本要求,探索企业创新评价机制的研究成为重中之重。本文作者通过分析在大创新模式下,以调研当前
小时候,最喜欢的地方就是乡下的奶奶家。四周有一大片竹林,清晨我们挖上一篓新鲜竹笋作为晚上的菜肴,午后又下河去摸鱼虾,清亮的河水里金色的阳光形成一丝丝纹理爬在我们的小腿上
  本文介绍了煤矿职业危害的现状,煤矿职业危害的管理措施,简述了职业病防治院在煤矿职业危害预防控制方面的重要作用以及煤矿职业危害的控制策略。
  目的:测定分析华北平原1a管花肉苁蓉不同生长时期和部位的半乳糖醇含量。方法:高效液相色谱法。结果:管花肉苁蓉的半乳糖醇含量12月份达最高值,为3.67%,12月>11月>10月。管花肉
随着数字化的到来,数字经济与中小企业联系更加紧密。数字化帮助中小企业建立自己的服务平台,不断的提升企业的竞争力。本文主要分析了中小企业陷入困境的两个原因:激烈的竞争环