相对拉萨和别的一些城镇来说,山南 是一个国内旅游者较少涉足的地方。 那些忽略山南的人确有他们的道理: 看上去,泽当,这山南首府,只不过是大 山脚下一条灰蒙蒙的小镇。偶尔汽车驶 过,就卷起漫天的灰土,把小镇笼罩在烟 尘之中,久久不散。一个观光客又怎能想 到,两千年前,藏族的祖先就是选择了这 么一块地方,建立了他们的家园。也正是 从这里,吐蕃王朝开始了征服全藏的光荣 与梦想。 Compared with Lhasa and other towns, Shannan is a place where domestic tourists rarely get involved. Those who ignore Shannan do have their truth: It seems that Zedang, the capital of Shannan, is just a gray town at the foot of the mountain. Occasionally cars passing by, rolling up the dusty soil, the town shrouded in smoke and dust, a long time to go. How can one think of tourists, two thousand years ago, the Tibetan ancestors chose such a place, set up their homeland. It is also from here that the Tubo Dynasty began to conquer the glory and dream of Tibet.