论文部分内容阅读
针对隐性逻辑关系分析对汉译主语选择所产生的制约性，分析在实际教学工作及多年矿业科技英语研究实践中收集到的典型例句，介绍了实用性较强的转换处理方法，强调了摆脱语言表层结构束缚、加强逻辑分析能力、提高译文质量的重要性。
科技英语中隐性逻辑关系对汉译主语选择的制约性
【摘 要】
：
针对隐性逻辑关系分析对汉译主语选择所产生的制约性，分析在实际教学工作及多年矿业科技英语研究实践中收集到的典型例句，介绍了实用性较强的转换处理方法，强调了摆脱语言表层结
【机 构】
：
黑龙江科技学院基础部
【出 处】
：
黑龙江科技学院学报
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
水电安装技术与质量控制是建筑工程中重要的组成部分,与建筑工程的质量息息相关,水电安装的技术直接决定了安装的质量,所以在施工过程中要重视安装的技术,从而保证安装的质量
探究先兆子宫破裂和子宫破裂的临床原因和护理方法。从2017年4月—2018年4月黑龙江上德妇产医院收治的先兆子宫破裂和子宫破裂孕妇中随机选择80例作为研究对象,将其分成实验
目的 探究在病案室病案管理中应用精细化管理的效果.方法 将2017年1月-2018年5月期间我院病案室的病案管理设为参照组,此时病案室共有1500份病案、32名医务人员,实施常规管理
<正> 把机械量等信号转换为电信号是信号的传送、处理、纪录等步骤的首要条件。一般机械量变为电信号的转换元件(检测器)有:电阻应变片、差动变压器、电位计、压电元件、光电
目的 分析头孢他啶、头孢曲松以及头孢噻肟在泌尿系统感染治疗中的应用效果.方法 选取2018年4月-2019年5月90例医院收治泌尿系统感染患者,随机分为A、B、C三组,每组30例.A组
目的 针对广州市某2个社区儿童家长进行调查,收集其对13价肺炎球菌多糖结合疫苗的了解、接种意愿等行为状况,为13价肺炎球菌多糖结合疫苗的接种工作提供参考.方法 2017年7月1
目的检验主管护师综合评价指标体系（SNCEIS）的信度与效度，为建立科学的SNCEIS提供方法学指导。方珐利用构建的SNCEIS对60名主管护师进行实测。验证SNCEIS的重测信度、内部一致性
利用正交实验方法研究了ABS树脂常用润滑剂的作用机理。设计了2因素3水平的正交实验,研究了乙烯基二硬脂酰胺（EBS）、硬脂酸镁两种润滑剂的内润滑和外润滑作用,通过低剪切速率下