论文部分内容阅读
意译指原文与译文两种语言的表达形式有矛盾,而不宜采用直译法处理时所采用的不拘泥于原文形式的一种翻译方法.例如:
谈英语习语意译的韵味
【摘 要】
：
意译指原文与译文两种语言的表达形式有矛盾,而不宜采用直译法处理时所采用的不拘泥于原文形式的一种翻译方法.例如:
【机 构】
：
郑州牧专外语教研室!郑州450008
【出 处】
：
郑州牧业工程高等专科学校学报
【发表日期】
：
1999年1期
其他文献
运用文献资料法、数理统计等研究方法,在对第16—20届冬奥会中、韩两国成绩进行对比的基础上,从竞技体育体制、奥运战略、训练体系、后备人才培养、资金投入等多个角度对韩国
市场经济是通过市场配置资源、调节供求矛盾和调节利益分配的经济运行方式。建立社会主义市场经济体制,是中国进一步解放和发展生产力,进行现代化建设的唯一选择。市场经济体
研究提出，武术竞赛宜采用“打练结合”的模式，先比套路，再比对抗，由对抗结果决定最后的成绩。为避免体重不同对成绩的不公影响，比赛得分宜采用“点到为止，击中分开”的评分方式。经
近日，中共中央追授黄大年同志“全国优秀共产党员”称号，号召广大党员、干部向黄大年同志学习。要像黄大年同志那样坚定信仰信念，对党忠诚、心系祖国，把为党和人民事业不懈奋斗作
伴随着我国高校数量的不断增多,高校录取人数也在不断增长。新时期我国在校大学生数量也在不断增加,截止2018年年末,我国大学生在校生数量已达到4000万,并且每年还在以相当数
采用文献法、调查法、比较分析法和数理统计法,从运动训练过程监控的概念、内涵与外延、分类及主要特征入手,阐述运动训练过程监控的本质与规律。分析认为,训练过程监控内容
非洲狮,雌性,年龄约11岁,体重200kg,1992年4月10日突然发现喂的肉未食,呕吐出大量黄色泡沫状水样物伴有少量未消化食糜,精神极度沉郁,爬地不动,反应迟钝,尿深黄色,量少。用20
目的：探讨运动对中年糖耐量减低患者胰岛素抵抗、游离脂肪酸的影响。方法：将61名糖耐量减低患者随机分为健步走组20例、健步走＋抗阻力运动组20例、对照组21例，两运动组进行24周运
南阳市十二里河蛋鸭场,是十二里河村与上海郊区一个体户的合资企业,于1993年8月12日从上海市嘉定县引进80日龄江南二号青年鸭3070只,8月26日开始产蛋,9月4日产蛋率达30%,8月1
单克隆抗体在生物学和医学领域显示了广阔的应用前景。非鼠源性单克隆抗体技术在兽医界更具有得天独厚的条件。本文仅对非鼠源性单克隆抗体的制备,淋巴细胞来源的选择,骨髓瘤