集成商在国外好象更习惯叫顾问(Consultant)公司,其实,说白就是设计师+泥瓦匠+建筑材料销售商,偶尔还充当一下物业公司的角色,做做服务。这么一个混合体要混出个模样来真是难上加难呀,其中的辛酸与悲哀是常人难以理解的。一位基金经理就曾经告诉我,他们原则上不投资集成公司,原因是Consultant公司吃了上顿不知道有没有下顿。 The integrator seems to be more accustomed to calling the Consultant company abroad. In fact, it is said that the designer + masons + building materials sellers, and occasionally also acts as a property company, doing service. It is really difficult for such a mixture to be mixed up. The bitterness and sadness among them are difficult for ordinary people to understand. A fund manager once told me that they did not invest in integrated companies in principle because Consultant did not know if he had eaten the last meal.