论文部分内容阅读
60年前,在新中国大规模经济建设的大幕拉开之际,我国机械、电子、兵器、船舶工业第一批勘察设计单位成立了。《工程建设与设计》的前身《工厂设计》期刊也是在这一时期应运而生。一本杂志,以他60年的奋斗足迹,完整地记录了新中国从工业体系创建初期的艰辛到改革开放、创新发展的欣喜。60年了,抚今追昔,那些在描绘新中国的建设蓝图,无私地奉献自己的青春、心血和汗水的前辈们,我们怀恋和敬佩;
Sixty years ago, on the occasion of the curtain of large-scale economic construction in new China, the first batch of survey and design units in the machinery, electronics, weapons and shipbuilding industries was established. The predecessor of “Plant Design” periodical about “Project Construction and Design” came into being at this stage. A magazine, with his 60-year struggling footprints, completely recorded the joy of new China from the hardships of the early days of the industrial system to the period of reform and opening up and innovation and development. Sixty years have passed since the founding of the People’s Republic of China. We have nostalgia and admiration for those predecessors who portrayed the blueprint for building a new China and unselfishly devoted themselves to their youth, painstaking efforts and sweat.