切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译文信息增删探究
译文信息增删探究
来源 :黔南民族师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wang840911
【摘 要】
:
翻译实践中,译文信息的增加或删减己成为一种常见的翻译现象,文章从译文语法特点、行文习惯及文化内涵三个方面结合具体实例探寻了这一现象的产生,以便进一步说明语言文化学习在
【作 者】
:
杨大霑
【机 构】
:
黔南民族师范学院外语系
【出 处】
:
黔南民族师范学院学报
【发表日期】
:
2004年2期
【关键词】
:
信息增删
语法特点
行文习惯
文化内涵
supplement and abridgement in translation
grammatical featur
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译实践中,译文信息的增加或删减己成为一种常见的翻译现象,文章从译文语法特点、行文习惯及文化内涵三个方面结合具体实例探寻了这一现象的产生,以便进一步说明语言文化学习在翻译中的重要性。
其他文献
事件/时间触发嵌入式操作系统内核的设计
针对分布式实时系统对操作系统内核的新需要,为避免因时间触发任务相互影响而造成的抖动,研究了时间触发任务的调度器设计,提出了一种改进的调度策略;在开放源代码的uCOSII嵌入式
期刊
事件/时间混合触发
任务调度
抖动
event/time mixed triggered
scheduler
jitter
中专英语教学中的文化知识渗透
中专英语教学不仅仅是单纯的语言知识学习,在语言背后有着丰厚博大、多姿多彩的文化知识.因此,英语教师的任务之一是提高学生的跨文化意识,帮助学生逐步了解中西方文化的差异
期刊
中专英语教学
文化知识
渗透
English teaching in technical secondary school
culture knowledge
黔南民族师范学院学报2006年(社会科学)总目录
<正>~~
期刊
浅析美术创作之构思
在美术创作过程中,构思环节是一个很关键的阶段.本文从构思的重要性,结合画家在创作过程中对生活的体验、情感和想象,对构思的作用以及对画家新颖和平常的构思追求可看到,构
期刊
美术
创作
构思
art
creation
conception
与时俱进 推进高校党的基层组织建设
高校党的基层组织是建立在高校各部门、各系的主管党务工作的党总支和党支部.加强党总支和党支部的建设,是高校党的全部工作的战斗力和基础.因此,一定要与时俱进,认真学习十
期刊
“三个代表”
与时俱进
党的基层组织
Three Represents
progress with the times
Party's primar
民族地区高校公共计算机课程教育的思考
根据地方院校的实际情况和学生之间所存在的个体差异,思考公共计算机课程教学中的教学内容、教学方法等方面的问题.
期刊
公共计算机课程
教学
教育
the Public Computer Course
teaching
education
WS2/TiO2/绢云母复合物的制备及性能表征
以酸碱处理过的绢云母为载体,水解法包覆一层TiO2,再通过硫化法包覆一层WS2,最终得到WS2/TiO2/绢云母复合物。同时,利用X-射线衍射法(XRD)分别对绢云母、TiO2/绢云母复合物、WS
期刊
绢云母
TIO2
WS2
WS2/TiO2/绢云母复合物
X-射线衍射法
mica
TiO2
WS2
WS2 / TiO2 / mica compound
X-
全民共享 文化惠民——图书馆促进文化共享的措施
结合图书馆实现全民共享实践,从创新理念、优化服务、开展活动3个方面,提出促进全民共享的一些具体举措.
期刊
文化共享
优势
措施
图书馆
大陆推出H负荷等级HDL2 DL系列轮胎
美国《现代轮胎经销商》(www.moderntire—dealer.com)2010年2月10日报道:大陆HDL2DL系列中型载重轮胎产品新增H负荷等级11R22.5规格轮胎,该轮胎单胎负荷能力额外增大198kg(435磅)。
期刊
轮胎产品
负荷等级
大陆
负荷能力
经销商
载重
简易电泳仪测ζ电势
用电泳法采用简易电泳仪测定溶胶的ζ电势。实验表明该法简便、成本低,具有一定使用价值。
期刊
电动电势
(ζ电势)
电泳仪
electrokinetic potential (ζpotential)
electrophorersis instrument
与本文相关的学术论文