论文部分内容阅读
如果在不同目的指导下进行武术术语翻译，会得出不同的译本和随之而来的不同性质的影响。从德国功能派翻译理论出发对武术术语不同译本的应用进行了研究探索。结论：武术术语的不同译本应该有一个大的原则性归类，不同译本应该在翻译功能派的指导下，有目的地进行应用。作者并就此提出自己的翻译应用策略。
论中国武术术语不同译本的应用
【摘 要】
：
如果在不同目的指导下进行武术术语翻译，会得出不同的译本和随之而来的不同性质的影响。从德国功能派翻译理论出发对武术术语不同译本的应用进行了研究探索。结论：武术术语的不
【机 构】
：
军事体育进修学院
【出 处】
：
军事体育进修学院学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
组织学作为一门侧重于形态学的医学基础课程,面向大学一年级学生开展,课时有限。在教学中,针对中医专业文科生较多的情况,在理论课与实验课之间结合超星学习通移动平台开展绘
针对程序设计能力的评价提出基于技能、算法和知识的三维模型,确定以各个维度上的全面发展作为当代新工科学生的培养目标,参照麻省理工学院相关专业的程序设计课程体系,对比
介绍了差压式水位计几种平衡容器的结构和性能,分析了汽包压力对水位测量的影响,给出了几种平衡容器的压力校正方法和选型建议.
分析了C50-90/13型汽轮机低压缸叶片断裂事故的原因,提出了更换第13级叶片、低压缸通流部分改进、整机通流部分改进几种解决对策,并从改造费用、经济性方面做了比较.为50 MW
针对目前中国足球出现的假球、赌球、黑哨等现象,对体育领域内假球、赌球行为的成因、危害性,我国现行法律法规对其规制进行了分析,对假球、赌球行为的刑法适用,司法介入的途
深圳市我国第一座垃圾燃料电站的汽轮机自投运以来,叶片长期存在较严重的结垢,威协到机组的安全、稳定运行,使城市垃圾焚烧处理的能力也受到严重影响.为此,对机组的运行方式,
水煤浆作为一种以煤代油技术近年来得到大力推广.对水煤浆的特性、面临问题及其应用局限性作了分析,提出在一定条件下水煤浆替代燃油是可行的,但其应用领域是有限的.对水煤浆
通过对不同型式的新建或改造后的机力通风冷却塔热力性能试验的结果认为 ,大部分机力通风冷却塔存在风机风量不足 ,塔内配风不合理 ,除水器冬季飘滴严重等问题 ,对此给出了解
1目标和概述当前我国正从航运大国向航运强国转型升级,港口行业对信息化、自动化、智能化的需求强烈。在“工业4.0”、“互联网+”大发展的时代背景下,港口也在进行数字化、