论文部分内容阅读
市场经济、民主政治和公民社会是中国经济、政治和社会建设的必然选择。这三个领域密切相关,一个领域的发展,必然要求其它领域发展以相适应;相反,如果其它领域不发展,任何一个领域也不可能单独发展壮大。我们欣喜地看到,杭州不仅在经济建设方面走在全国的前列,更在政治建设与社会建设领域走在全国的前列,探索出一条社会政治改革的可行路径。
Market economy, democratic politics and civil society are the inevitable choices for China’s economic, political and social construction. These three areas are closely related. The development of one area necessarily requires the development of other fields to suit them. On the contrary, it is impossible for any one area to grow independently if the other fields are not developed. We are pleased to see that Hangzhou is not only in the forefront of economic construction but also in the forefront of political construction and social construction in the nation and has explored a feasible path for social and political reform.