【摘 要】
：
20世纪初,中国国运不济、国力衰弱,为西方列强蚕食。在这一历史大背景的影响下,中国维新派翻译迅猛地发展起来。它不仅开启了中国辉煌的现代翻译史,而且使中国翻译文学从附属
论文部分内容阅读
20世纪初,中国国运不济、国力衰弱,为西方列强蚕食。在这一历史大背景的影响下,中国维新派翻译迅猛地发展起来。它不仅开启了中国辉煌的现代翻译史,而且使中国翻译文学从附属学科逐渐成为一门独立的学科。由于大环境影响,维新派的翻译带有极强的政治目的性,并突显出极强的矛盾政治观。文章选取当时最具代表性的两位翻译名家:严复、林纾,从翻译学操控论理论的一大主要因子——意识形态出发,做比较性地典型分析从而揭示出其中所体现的普遍政治观。
其他文献
<正>随着信息技术向教学领域的逐步渗透,传统教学模式和教学观念正在发生深刻的变革。近年来,地理科学与信息技术深度融合的产物——GIS(地理信息系统)技术日益成熟,并在各个
讨论了中国造纸原料的现状和问题,合理利用草类原料的必要性,进一步扩大利用草类原料的问题和对策。论述了草类纤维特性与木材的差异,以及造成其制浆造纸工艺与方法等一系列
目的不吃早餐(breakfast skipping,BS)的人日益增多,本文讨论不吃早餐对健康的影响。方法通过文献检索,对观察性研究、随机对照研究、meta分析等文献进行综合评述。结果多数
恐怖主义犯罪作为由某些组织在恐怖主义理念支配下,通过暴力或其他危险方法造成社会恐怖,以实现其政治、宗教或其他意识形态目的的犯罪行为,是一种新的犯罪样态.这种犯罪往往
激光全息实验中稳定度的问题一直是一个难以避免的难题,本次实验把压力传感器引入激光全息实验中,并设计了相关的控制程序,可以实时监控、实时调整激光全息干版的稳定度,经实
目的了解临床常见病原菌耐药性变化趋势,提出应对策略。方法提取我院2000年1月～2003年12月4年中,自住院患者标本中分离数量占前4位的主要致病菌耐药性资料,采用API生化鉴定系
目的:以Wistar大鼠实验性自身免疫性脑脊髓炎(experimental autoimmune encephalomyelitis, EAE)作为多发性硬化(multiple sclerosis,MS)的动物模型,观察黄芪注射液干预的影
家庭教育作为大学生教育的重要形式之一,配合学校教育、社会教育等其他教育形式,共同为大学生树立正确的世界观、人生观、价值观起着至关重要的作用。但是现在的大学生家庭教
2014年12月27日由杭州市综合考评委员会办公室、《中国治理评论》编委会和浙江大学中国地方政府创新研究中心联合主办的"治理现代化与绩效管理科学化研讨会"在杭州召开。围绕