论文部分内容阅读
联络口译中译者的主体性对口译活动的成功进行和交际目的的顺利达成有着不可忽略的作用。本文通过分析联络口中译员的角色,说明联络口译中的译员角色具有显身性,主动参与并干预谈话,最终帮助谈话双方顺利达成交际目的,从而圆满完成口译任务
联络口译译员的主体性探讨
【摘 要】
：
联络口译中译者的主体性对口译活动的成功进行和交际目的的顺利达成有着不可忽略的作用。本文通过分析联络口中译员的角色,说明联络口译中的译员角色具有显身性,主动参与并干
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
亚太教育
【发表日期】
：
2015年32期
其他文献
近 2 0年沙棘开发经验教训 ,应当让我们对沙棘产业发展进行新的思考。笔者认为 ,我国沙棘产业的发展应当走一条全新的道路 :打破现有定势思维 ,走依托大产业发展之路 ;从大范
针对开发地震技术在大庆宋芳屯油田及模范屯油田的应用 ,并结合该区的地质特点 ,研究了开发地震小断层的精细识别方法、石油富集区圈定方法、根据油藏类型与储层地质特征分区
<正>甲状旁腺囊肿临床上非常少见,自1905年Crois首次报道以来,迄今为止世界上的文献报道的有200余例[1]。其诊断上最终依赖组织病理检查学检查,临床上误诊率很高,可达100%[2]
目的:观察补肾健骨汤联合经皮穿刺球囊扩张椎体后凸成形术(percutaneous kyphoplasty,PKP)治疗老年骨质疏松性胸腰椎压缩骨折(osteoporotic vertebral compression fracture,
声乐学习中的状态确立,是区别专业和业余的有效方法,也是学习者规范自身声音和实现自身声音最美化的一种手段和方法.而在歌唱过程中的气息、发音和共鸣腔体是构成歌唱声音的
小学英语教学中语用能力的培养至关重要,而角色扮演法是一个行之有效的英语课堂教学手段。通过分析小学英语课堂语用教学的必要性,提出了角色扮演法在小学英语课堂教学中的应
滑坡的监测预警是一个世界性难题,这一问题的研究和解决不仅需要工程地质学、岩土力学等学科的努力,更需与现代地球物理、测绘、地理信息与遥感和气象等学科的深度交叉融合,
近几年来,我国在工业设计领域已经有了高速的发展,工业设计的最新技术发展突飞猛进,可是,工业设计面临的国内外竞争很激烈,工业设计未来市场情形也相当严峻。文章根据我国目
分析了窗帘阻燃性能的评价方法,并对市场上在售窗帘进行了实测,结果表明GA 504—2004《阻燃装饰织物》比GB/T 17591—2006《阻燃织物》对窗帘阻燃性能的评价更为全面;市场上
21世纪是创新发展的世纪，社会急切需要创业及创新型人才，生物技术已经成为推动21世纪社会快速发展的新科技革命的现代技术，体现到一个国家在未来国际竞争中的优势地位。为了适应