论文部分内容阅读
由太平洋经济合作理事会17个成员制订的《太平洋经济展望》报告书指出:太平洋地区整体经济增长率1993年将为4.4％,1994年为4.7％,经济将明显复苏。美国经济1993年将增长3％,1994年将增长2.7％;日本今年将增长3.1%,明年增长4.5％;香港、韩国、新加坡、台湾等将介于5.2—10.5％之间;中国1993年将达9.5％,1994年将为9%,而且在10年之内将保持这一增长速度,保持亚太地区之冠。10年后,中国将从泛太平洋地区脱颖而出,跻身世界经济强国之列。 1992年中国进口总额达1656亿美元,比1991年增加近300亿美元,增长22.1％。其中,出口850亿美元,增长18.3％;进口806亿美元,增长26.4％。
According to the Pacific Economic Outlook prepared by 17 members of the Pacific Economic Cooperation Council, the overall economic growth rate in the Pacific region will be 4.4% in 1993 and 4.7% in 1994, and the economy will see a clear recovery. The U.S. economy will grow by 3% in 1993 and by 2.7% in 1994; Japan will grow by 3.1% this year and by 4.5% next year; Hong Kong, South Korea, Singapore and Taiwan will be between 5.2-10.5%; China will Reaching 9.5% in 1994 and 9% in 1994, and will maintain this growth rate within 10 years and maintain its highest ranking in the Asia Pacific region. Ten years later, China will stand out from the Pan-Pacific region and become one of the world’s economic powers. In 1992, China’s total imports reached 165.6 billion U.S. dollars, an increase of nearly 30 billion U.S. dollars over 1991, up 22.1%. Among them, the export of 85 billion U.S. dollars, an increase of 18.3%; imports 80.6 billion U.S. dollars, an increase of 26.4%.