【摘 要】
：
雷克斯罗斯是美国著名诗人翻译家,对中西文化交流作出了杰出的贡献,然而,囿于资料匮乏,国内对其研究从本世纪才缓缓起步。本文从翻译思想研究、汉诗英译评析、以及译本影响探
论文部分内容阅读
雷克斯罗斯是美国著名诗人翻译家,对中西文化交流作出了杰出的贡献,然而,囿于资料匮乏,国内对其研究从本世纪才缓缓起步。本文从翻译思想研究、汉诗英译评析、以及译本影响探讨等方面入手,对国内外关于雷克斯罗斯翻译方面的研究成果进行了梳理和总结,并对未来研究提出了建议。
Rexroth, a famous American poet translator, made outstanding contributions to the cultural exchanges between China and the West. However, due to the lack of information, his research in China started slowly from this century. This essay starts from the research of translation thought, the analysis of English translation of Chinese poetry and the discussion of the influence of translation on the research results of Rexroth translation at home and abroad, and puts forward suggestions for future research.
其他文献
目的 探讨多药耐药基因1（MDR-1）C3435T基因多态性与慢性阻塞性肺疾病（COPD）的相关性。方法 收集2012年1~12月包头市中心医院呼吸科门诊及住院就诊并确诊为COPD患者98例（COPD组）和88
为了保存国家数字文化遗产,传承民族记忆,需将法定呈缴制度的客体延伸至数字出版物。通过调研国外典型立法,发现数字出版物概念的内涵发生了显著变化,公开提供获取利用的数字
甘肃是贯通西北、延及内地的重要枢纽。在长期的发展过程中，它以其独特的地理位置及自然环境，成为华夏文明的早期发祥地之一及区域民族经济文化的交汇之所。而相关文化的历史积
目的观察加味山楂大柴胡汤治疗高脂血症性胰腺炎的临床疗效。方法将72例高脂血症性胰腺炎患者采用随机数字表法分为对照组和治疗组,每组36例,对照组予西医常规治疗,治疗组在
胜任特征模型（Competency Model）是20世纪70年代初期兴起的用来表征那些导致个体在某岗位或职位取得优秀绩效的潜在特征的概念。本研究通过文献检索、开放式问卷调查、行为事件
在教育备受重视的今天,非常尴尬的事实是我们的教育体制难以培养出大师级人才,这引起了社会各界的高度重视。从历史的角度看,民国时期我国曾经涌现一批大师级人才,在他们的成
目的了解我院抗肿瘤药物注射用雷替曲塞临床应用规范性、合理性,促进抗肿瘤药物临床合理应用。方法每季度抽取使用注射用雷替曲塞量大的临科室病例,每次抽取该药用量靠前的3
利用亚硝基胍（MNNG）诱变方法筛选了一株深黄被孢霉潮霉素B敏感型菌株M6-22-4。采用PEG介导的方法,将含有E.coli潮霉素B抗性标记的PD4质粒转入敏感株M6-22-4原生质体,并在潮霉素
随着经济的发展 ,企业将处于更加激烈的竞争环境当中 ,以往那些仅从自身出发 ,依赖于自有资源的营销观念和营销策略正有被“共生营销”所取代的趋势。共生营销能使合作公司的
据腾讯公司提供的数字显示,目前QQ的注册用户已突破7个亿。其软件的巨大成功吸引了众多技术人员前来分一杯羹,网络上流行着包括珊瑚虫、飘云、狂人、传美等数十种第三方QQ版