【摘 要】
：
随着改革开放的进一步深化,我国中小城市也逐步引起了越来越多的外国投资商及游客的关注。但通过对衡阳市公示语翻译现状的调查,我们发现中小城市的公示语误译几乎到了触目惊
论文部分内容阅读
随着改革开放的进一步深化,我国中小城市也逐步引起了越来越多的外国投资商及游客的关注。但通过对衡阳市公示语翻译现状的调查,我们发现中小城市的公示语误译几乎到了触目惊心的地步。造成误译的有普遍性的原因,如公示语翻译标准缺乏、不同语言文化差异存在、翻译工作者专业水平不高及标牌制作者职业道德的缺失等,特殊性的原因有中小城市的地方政府及媒体关注较少、翻译市场管理混乱和文化传播与接受滞后等。
其他文献
智能手机风险的来源有两点,一是过去使用者在家中或办公室上网,所使用的网络是私用或是经过公司网络管理人员保护,如今通过手机在陌生的地方使用别人的网络上网,可能导致通讯
评析了翻译史上的几种重要的翻译标准,指出了翻译标准的优点和不足,阐释了对翻译前 景的见解,提出了开阔翻译标准研究的思路。
在实验室条件下用脉冲振动给料法制备玻璃微球其成球率不高,改用压缩空气悬浮给料法可大大提高玻璃微粒的成球率。采用城市管道煤气和火焰漂浮法并施以新的制球工艺制备玻璃
美日是公认具有良好创业环境体系的国家。本文介绍了美日开业率和闭业率、创业环境的一般构成要素等。通过比较美日创业支援政策、风险投资发展过程 ,归纳了美日两国创业环境
本文在对企业动态能力的现实和理论背景进行分析的基础上,阐述了动态能力的概念演进和核心内涵。从当前的研究看,企业动态能力的理论模型可以概括为阶层分类模型、战略整合模
论述了笔者在建筑给水排水工程课程设计指导的长期实践工作中,对课程设计工作进行了改革探索,取得了良好的效果,为提高课程设计教学效果和质量提供了宝贵的实践成果,并为将来
结合我国食品行业现状,针对食品安全的迫切需求,分析了复杂环境下的数据采集、存储等问题,并设计了相关解决方案,该方案利用物联网技术来整合食品产业链数据并建立溯源体系,
介绍了聚丙烯成核剂的种类及其对聚丙烯结晶性能的影响;对国内外聚丙烯成核剂的研究进展和应用前景进行了综述。
随着我国西部大开发和中部崛起战略的深入推进,汉水流域综合开发在我国区域协调发展中的战略地位日益突显,汉水流域人力资源开发的综合开发对于培育当地经济发展新的支撑点和