论文部分内容阅读
日本各界认为 ,人文社会科学研究对人类社会健康发展的作用至关重要。人文社会科学的研究成果是处理、解决文化诸问题或社会、经济、政治诸问题的基础 ,也是构筑精神生活的基础。面向 2 1世纪 ,在思考日本学术研究的方向时 ,首先要突破“2 0世纪型科学技术”带来的文明困境 ,然后必须用新的价值观探讨对人类发展有意义的问题 ,让学术研究对构筑新的文明有所贡献。日本决心大力推进“先导性”、“独创性”的学术研究 ,让日本成为“有知识存在感的国家”。
All walks of life in Japan believe that the role of humanities and social science research in the healthy development of human society is of crucial importance. The research results of the humanities and social sciences are the basis for handling and resolving cultural issues or social, economic and political issues and also the basis for building spiritual life. Facing the 21st century, when thinking about the direction of Japanese academic research, we must first break the civilized dilemma brought about by “Science and Technology in the 20th Century” and then we must explore new issues of value to human development so that academic research will Contribute to building a new civilization. Japan is determined to vigorously promote academic research of “pioneering” and “originality,” and make Japan a “country with a sense of knowledge existence.”