【摘 要】
：
英汉两种语言中存在着大量的委婉语,要想深入理解二者的异同并进行翻译,须从文化心理的角度对其进行比较研究。本文通过对英汉委婉语产生的主要心理基础———禁忌避讳、避免
论文部分内容阅读
英汉两种语言中存在着大量的委婉语,要想深入理解二者的异同并进行翻译,须从文化心理的角度对其进行比较研究。本文通过对英汉委婉语产生的主要心理基础———禁忌避讳、避免粗俗、礼貌掩饰等的对比分析,揭示了英汉委婉语形成的相同的社会文化心理,并通过对两者文化的比较分析,结合实例,进一步探讨了委婉语的翻译方法。
其他文献
公路在穿越水塘、冲沟等地形时,就要进行高填路基施工。高填路基施工是公路施工中的重要组成部分,在施工中应特别注重软基的处理,因为其处理方案的合理性与否直接关系着公路
介绍了PTA装置中对于紧急切断及顺序控制至关重要的耐磨球阀的性能要求,阐述了耐磨球阀的结构特点,从密封比压、阀杆扭矩、扭转强度、中法兰计算等方面列举了其典型计算项目,
教育是一个特殊的生态系统,教育生态平衡是教育事业健康发展的基本环境,素质教育从本质上说是可持续发展的生态教育,只有在教育生态平衡的基础上才能够实现.讨论实现教育生态
为制备多功能复合导电织物,将羧基化碳纳米管(NWCNTs-COOH)和聚吡咯(PPy)逐层交替沉积在毛织物表面。借助数字万用表测试不同工艺条件下所得织物的电导率,优化复合导电毛织物
中学时期是青少年世界观、人生观、价值观形成的关键时期，如何让学生理性地思考问题、面对人生，也是高中政治教师的责任。古语有“学源于思，思源于疑”。教育家叶澜认为：“要让学
据中新网报道,深圳市公安局官方微博1月26日通报此前媒体曝光＂官员酒楼用餐与暗访记者发生冲突＂一事,目前,深圳市公安局已对14名涉嫌违反相关规定的公安民警予以停止执行职务,
目的:对卒中相关性肺炎(SAP)患者的危险因素和预测因子进行研究分析。方法:选择2013年1月—2014年12月收治的125例脑卒中患者作为研究对象,对其临床资料进行分析。结果:卒中
近代中国(1840-1949年),代表地主阶级、民族资产阶级和大地主大资产阶级的封建政权曾宣称推行宪政,却屡屡受挫。中国共产党成立后相继推出了新民主主义时期的施政纲领,并颁布
妊娠糖尿病(GDM)患病率不断攀高,给母儿带来了一定的伤害。本文就妊娠糖尿病的危险因素,现存各种管理模式及不足进行综述,为完善GDM健康管理模式提供参考。
引达省并二噻吩(IDT)及其衍生物因其独特的平面结构,光热稳定性和易于修饰等优点,被广泛应用于构建有机太阳能电池的给体和受体材料,并获得了优异的光伏性能.从聚合物、小分